Browsing Bosnian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Bosnian guidelines.

These translations are shared with duplicity in Ubuntu Impish template duplicity.

110 of 232 results
1.
INT intercepted...exiting.
(no translation yet)
In Ubuntu:
INT prekinuto...izlazi.
Suggested by Alen Sefer on 2012-01-08
Located in ../bin/duplicity:120
2.
GPG error detail: %s
(no translation yet)
In Ubuntu:
GPG detalji greške: %s
Suggested by Alen Sefer on 2012-01-08
Located in ../bin/duplicity:128
3.
User error detail: %s
(no translation yet)
In Ubuntu:
Detalji korisnikove greške: %s
Suggested by Alen Sefer on 2012-01-08
Located in ../bin/duplicity:138
4.
Backend error detail: %s
(no translation yet)
In Ubuntu:
Detalji pozadinske greške: %s
Suggested by Alen Sefer on 2012-01-08
Located in ../bin/duplicity:148
5.
Error opening file %s
(no translation yet)
In Ubuntu:
Greška prilikom otvaranja datoteke %s
Suggested by Alen Sefer on 2012-01-09
Located in ../bin/rdiffdir:64 ../duplicity/commandline.py:236
7.
instantiating at concurrency %d
(no translation yet)
In Ubuntu:
primjeruje u odnosu na konkurenciju %d
Suggested by Alen Sefer on 2012-01-08
Located in ../duplicity/asyncscheduler.py:70
8.
inserting barrier
(no translation yet)
In Ubuntu:
ubacuje barijeru
Suggested by Alen Sefer on 2012-01-08
Located in ../duplicity/asyncscheduler.py:97
9.
running task synchronously (asynchronicity disabled)
(no translation yet)
In Ubuntu:
pokreće zadatak sinhronizovano (asinhronizovano onemogućeno)
Suggested by Alen Sefer on 2012-01-08
Located in ../duplicity/asyncscheduler.py:146
10.
scheduling task for asynchronous execution
(no translation yet)
In Ubuntu:
raspoređuje zadatak za asinhronizovano izvršavanje
Suggested by Alen Sefer on 2012-01-08
Located in ../duplicity/asyncscheduler.py:152
11.
task completed successfully
(no translation yet)
In Ubuntu:
zadatak uspješno završen
Suggested by Alen Sefer on 2012-01-08
Located in ../duplicity/asyncscheduler.py:181
110 of 232 results

This translation is managed by Launchpad Bosnian Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alen Sefer, Nedim Šišić, Pavao Zornija, Samir Ribić, Zerina.