Translations by Gheyret T.Kenji

Gheyret T.Kenji has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

134 of 34 results
~
Error is: %s
2011-10-12
خاتالىق: %s
73.
Error opening file %s
2011-10-12
%s ئاچقاندا خاتالىق كۆرۈلدى
89.
path
2011-10-12
path
90.
gpg-key-id
2011-10-12
gpg-key-id
91.
shell_pattern
2011-10-12
shell_pattern
92.
filename
2011-10-12
ھۆججەت ئاتى
93.
regular_expression
2011-10-12
regular_expression
94.
time
2011-10-12
ۋاقىت
95.
options
2011-10-12
تاللانما
97.
imap_mailbox
2011-10-12
imap_mailbox
98.
file_descriptor
2011-10-12
file_descriptor
99.
number
2011-10-12
نومۇر
100.
backup name
2011-10-12
زاپاسلاش ئاتى
101.
command
2011-10-12
بۇيرۇق
105.
seconds
2011-10-12
سېكۇنت
106.
char
2011-10-12
ھەرپ
115.
count
2011-10-12
سانى
116.
directory
2011-10-12
مۇندەرىجە
117.
module
2011-10-12
بۆلەك
119.
password
2011-10-12
ئىم
120.
port
2011-10-12
ئېغىز
121.
prefix
2011-10-12
ئالدى قوشۇلغۇچى
128.
user
2011-10-12
ئىشلەتكۈچى
132.
Commands:
2011-10-12
بۇيرۇقلار:
149.
Writing %s
2011-10-12
%s غا يېزىۋاتىدۇ
177.
Time:
2011-10-12
ۋاقتى:
179.
Full
2011-10-12
تامامەن
181.
local
2011-10-12
يەرلىك
182.
remote
2011-10-12
يىراق
183.
Collection Status
2011-10-12
توپلام ھالىتى
213.
A %s
2011-10-12
A %s
214.
M %s
2011-10-12
M %s
216.
D %s
2011-10-12
D %s
284.
New file %s
2011-10-12
يېڭى ھۆججەت %s