Browsing Swedish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Swedish guidelines.

These translations are shared with duplicity in Ubuntu Vivid template duplicity.

110 of 67 results
12.
Remote filesize %d for %s does not match local size %d, retrying.
(no translation yet)
Located in ../bin/duplicity:329
102.
pyrax|cloudfiles
(no translation yet)
In Ubuntu:
pyrax|molnfiler
Suggested by Arve Eriksson
Located in ../duplicity/commandline.py:583
107.
Using archive dir: %s
(no translation yet)
In Ubuntu:
Använder arkivkat: %s
Suggested by Arve Eriksson
Located in ../duplicity/commandline.py:772
113.
bucket_name
Used in help to represent a "bucket name" for Amazon Web
Services' Simple Storage Service (S3). Example:
s3://other.host/bucket_name[/prefix]
(no translation yet)
In Ubuntu:
bucket_name
Suggested by Arve Eriksson
Located in ../duplicity/commandline.py:803
114.
container_name
Used in usage help to represent the name of a container in
Amazon Web Services' Cloudfront. Example:
cf+http://container_name
(no translation yet)
In Ubuntu:
container_name
Suggested by Arve Eriksson
Located in ../duplicity/commandline.py:814
118.
other.host
Used in usage help to represent an internet hostname. Example:
ftp://user[:password]@other.host[:port]/some_dir
(no translation yet)
In Ubuntu:
annan.värd
Suggested by Arve Eriksson
Located in ../duplicity/commandline.py:847
129.
account_id
account id for b2. Example: b2://account_id@bucket/
(no translation yet)
In Ubuntu:
konto_id
Suggested by Arve Eriksson
Located in ../duplicity/commandline.py:918
130.
application_key
application_key for b2.
Example: b2://account_id:application_key@bucket/
(no translation yet)
In Ubuntu:
programnyckel
Suggested by Arve Eriksson
Located in ../duplicity/commandline.py:922
131.
Backends and their URL formats:
Header in usage help
(no translation yet)
In Ubuntu:
Bakändar och deras URL-format:
Suggested by Arve Eriksson
Located in ../duplicity/commandline.py:945
139.
Selection options --exclude/--include
currently work only when backing up,not restoring.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
In Ubuntu:
Urvalsalternativ --exclude/--include
fungerar för närvarande endast vid säkerhetskopiering,inte återställning.
Suggested by Arve Eriksson
Located in ../duplicity/commandline.py:1114
110 of 67 results

This translation is managed by Launchpad Swedish Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arve Eriksson, Daniel Nylander, Josef Andersson, Kristoffer Grundström, Reporter, Rikard Edgren, Simon Blomsterlund.