Browsing Brazilian Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.

These translations are shared with duplicity in Ubuntu Vivid template duplicity.

110 of 81 results
12.
Remote filesize %d for %s does not match local size %d, retrying.
(no translation yet)
Located in ../bin/duplicity:329
15.
Restarting after volume %s, file %s, block %s
(no translation yet)
Located in ../duplicity/dup_main.py:382
16.
Processed volume %d
(no translation yet)
Located in ../duplicity/dup_main.py:452
20.
%s not found in archive - no files restored.
(no translation yet)
Located in ../duplicity/dup_main.py:726
39.
Deleting any incremental signature chain rooted at %s
(no translation yet)
Located in ../duplicity/dup_main.py:994
40.
Deleting any incremental backup chain rooted at %s
(no translation yet)
Located in ../duplicity/dup_main.py:996
61.

PYTHONOPTIMIZE in the environment causes duplicity to fail to
recognize its own backups. Please remove PYTHONOPTIMIZE from
the environment and rerun the backup.

See https://bugs.launchpad.net/duplicity/+bug/931175
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../duplicity/dup_main.py:1506
62.
Acquiring lockfile %s
(no translation yet)
Located in ../duplicity/dup_main.py:1529
68.
When using symmetric encryption, the signing passphrase must equal the encryption passphrase.
(no translation yet)
Located in ../duplicity/dup_main.py:1657
74.
File %s already exists, will not overwrite.
(no translation yet)
Located in ../bin/rdiffdir:131
110 of 81 results

This translation is managed by Launchpad Brazilian Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abner Rizzi, Adriano Steffler, André Gondim, Charles do Nascimento Liesenfeld, Edvaldo de Souza Cruz, Flávio Etrusco, Fábio Nogueira, Neliton Pereira Jr., Rafael Beraldo, Rafael Neri, Rudinei Weschenfelder, Tiago Hillebrandt, Willian Alberto da Cruz.