Translations by Willian Alberto da Cruz

Willian Alberto da Cruz has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

111 of 11 results
~
Warning: Selected ssh backend '%s' is neither 'paramiko nor 'pexpect'. Will use default paramiko instead.
2013-01-04
Aviso: Backend SSH selecionado '%s' não é nem 'paramiko' nem 'pexpect'. Usará o paramiko padrão ao invés.
~
Deleting incremental signature chain %s
2013-01-04
Excluindo cadeia de assinatura incremental %s
~
Deleting incremental backup chain %s
2013-01-04
Excluindo cadeia de backup incremental %s
~
Unable to load gio backend: %s
2013-01-04
Impossível carregar backend gio: %s
~
Warning: Option %s is supported by ssh pexpect backend only and will be ignored.
2013-01-04
Aviso: A opção %s é suportada pelo backend ssh pexpect somente e será ignorada.
~
paramiko|pexpect
2013-01-04
paramiko|pexpect
38.
Deleting backup chain at time:
Deleting backup chains at times:
2013-01-04
Excluindo cadeias de backup na hora:
Excluindo cadeias de backup nas horas:
41.
Deleting complete signature chain %s
2013-01-04
Excluindo cadeia de assinatura completa %s
42.
Deleting complete backup chain %s
2013-01-04
Excluindo cadeia de backup completa %s
43.
Found old backup chain at the following time:
Found old backup chains at the following times:
2013-01-04
Encontrada cadeia de backup antiga na seguinte hora:
Encontrada cadeias de backup antigas nas seguintes horas:
144.
Could not initialize backend: %s
2013-01-04
Não foi possível inicializar backend: %s