Browsing Occitan (post 1500) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions.

These translations are shared with duplicity in Ubuntu Vivid template duplicity.

2534 of 309 results
25.
Manifest hash: %s
Emprencha manifèsta : %s
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../duplicity/dup_main.py:801
26.
Volume was signed by key %s, not %s
Lo volum es estat signat per la clau %s e non pas %s
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../duplicity/dup_main.py:844
27.
Verify complete: %s, %s.
Verificacion completa[nbsp]: %s, %s.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../duplicity/dup_main.py:876
28.
%d file compared
%d files compared
%d fichièr comparat
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
%d fichièrs comparats
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../duplicity/dup_main.py:877
29.
%d difference found
%d differences found
%d diferéncia trobada
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
%d diferéncias trobadas
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../duplicity/dup_main.py:879
30.
No extraneous files found, nothing deleted in cleanup.
Cap de fichièr estrangièr pas detectat, cap de supression pas efectuada al moment del netejatge.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../duplicity/dup_main.py:898
31.
Deleting this file from backend:
Deleting these files from backend:
Suprimir aqueste fichièr del rèire plan[nbsp]:
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Suprimir aquestes fichièrs del rèire plan[nbsp]:
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../duplicity/dup_main.py:903
32.
Found the following file to delete:
Found the following files to delete:
Lo fichièr seguent es estat trobat per la supression[nbsp]:
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Los fichièrs seguents son estats trobats per la supression[nbsp]:
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../duplicity/dup_main.py:914
33.
Run duplicity again with the --force option to actually delete.
Reexecutatz duplicity amb l’opcion --force per suprimir vertadièrament.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../duplicity/dup_main.py:917
34.
There are backup set(s) at time(s):
I a un o mantun jòc de salvament datats del[nbsp]:
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../duplicity/dup_main.py:960
2534 of 309 results

This translation is managed by translation group launchpad-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc).