Browsing Norwegian Bokmal translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.

These translations are shared with duplicity in Ubuntu Vivid template duplicity.

6372 of 309 results
63.
Last %s backup left a partial set, restarting.
Forrige sikkerhetskopi %s er ufullstendig. Starter på nytt.
Translated and reviewed by Åka Sikrom
Located in ../duplicity/dup_main.py:1587
64.
Cleaning up previous partial %s backup set, restarting.
Rydder opp ufullstendig sikkerhetskopi-sett %s. Starter på nytt.
Translated and reviewed by Åka Sikrom
Located in ../duplicity/dup_main.py:1591
65.
Last full backup date:
Nyeste fullstendig sikkerhetskopi:
Translated and reviewed by Åka Sikrom
Located in ../duplicity/dup_main.py:1603
66.
Last full backup date: none
Nyeste fullstendig sikkerhetskopi: finnes ikke
Translated and reviewed by Åka Sikrom
Located in ../duplicity/dup_main.py:1605
67.
Last full backup is too old, forcing full backup
Forrige fullstendige sikkerhetskopi er for gammel. Tvinger full sikkerhetskopiering
Translated and reviewed by Åka Sikrom
Located in ../duplicity/dup_main.py:1608
68.
When using symmetric encryption, the signing passphrase must equal the encryption passphrase.
Passordfrasen for signering må være den samme som passordfrasen for kryptering ved bruk av symmetrisk kryptering.
Translated and reviewed by Åka Sikrom
Located in ../duplicity/dup_main.py:1657
69.
INT intercepted...exiting.
INT oppdaget. Avslutter.
Translated and reviewed by Åka Sikrom
Located in ../bin/duplicity:120
70.
GPG error detail: %s
Detaljer i GPG-feilmelding: %s
Translated and reviewed by Åka Sikrom
Located in ../bin/duplicity:128
71.
User error detail: %s
Detaljer fra bruker-feilmelding: %s
Translated and reviewed by Åka Sikrom
Located in ../bin/duplicity:138
72.
Backend error detail: %s
Detaljer fra bakstykke-feilmelding: %s
Translated and reviewed by Åka Sikrom
Located in ../bin/duplicity:148
6372 of 309 results

This translation is managed by Launchpad Norwegian translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Åka Sikrom.