Browsing Norwegian Bokmal translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.

These translations are shared with duplicity in Ubuntu Vivid template duplicity.

110 of 41 results
12.
Remote filesize %d for %s does not match local size %d, retrying.
(no translation yet)
Located in ../bin/duplicity:329
62.
Acquiring lockfile %s
(no translation yet)
Located in ../duplicity/dup_main.py:1529
104.
path to a folder with certificate authority files
(no translation yet)
Located in ../duplicity/commandline.py:605
140.
GPG binary is %s, version %s
(no translation yet)
Located in ../duplicity/commandline.py:1150
166.
Processing local manifest %s (%s)
(no translation yet)
Located in ../duplicity/dup_collections.py:247
167.
Error processing remote manifest (%s): %s
(no translation yet)
Located in ../duplicity/dup_collections.py:259
168.
Processing remote manifest %s (%s)
(no translation yet)
Located in ../duplicity/dup_collections.py:262
209.
No signature chain for the requested time. Using oldest available chain, starting at time %s.
(no translation yet)
Located in ../duplicity/dup_collections.py:1043
221.
MultiBackend: Could not parse query string %s: %s
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../duplicity/backends/multibackend.py:97
222.
MultiBackend: Invalid query string %s: more than one value for %s
(no translation yet)
Located in ../duplicity/backends/multibackend.py:106
110 of 41 results

This translation is managed by Launchpad Norwegian translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Åka Sikrom.