Browsing Malay translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions.

These translations are shared with duplicity in Ubuntu Vivid template duplicity.

184193 of 309 results
184.
Connecting with backend: %s
Menyambung dengan bahagian belakang: %s
Translated and reviewed by abuyop
Located in ../duplicity/dup_collections.py:668
185.
Archive dir: %s
Dir arkib: %s
Translated and reviewed by abuyop
Located in ../duplicity/dup_collections.py:670
186.
Found %d secondary backup chain.
Found %d secondary backup chains.
Temui %d rantaian sandar sekunder.
Translated and reviewed by abuyop
Temui %d rantaian sandar sekunder.
Translated and reviewed by abuyop
Located in ../duplicity/dup_collections.py:673
187.
Secondary chain %d of %d:
Rantaian kedua %d daripada %d:
Translated and reviewed by abuyop
Located in ../duplicity/dup_collections.py:678
188.
Found primary backup chain with matching signature chain:
Temui rantaian sandar utama dengan rantaian tandatangan yang sepadan:
Translated and reviewed by abuyop
Located in ../duplicity/dup_collections.py:684
189.
No backup chains with active signatures found
Tiada rantaian sandar dengan tandatangan aktif ditemui
Translated and reviewed by abuyop
Located in ../duplicity/dup_collections.py:688
190.
Also found %d backup set not part of any chain,
Also found %d backup sets not part of any chain,
Juga temui %d set sandar yang bukan sebahagian mana-mana rantaian,
Translated and reviewed by abuyop
Juga temui %d set sandar yang bukan sebahagian mana-mana rantaian,
Translated and reviewed by abuyop
Located in ../duplicity/dup_collections.py:691
191.
and %d incomplete backup set.
and %d incomplete backup sets.
dan %d set sandar tidak lengkap.
Translated and reviewed by abuyop
dan %d set sandar tidak lengkap.
Translated and reviewed by abuyop
Located in ../duplicity/dup_collections.py:695
192.
These may be deleted by running duplicity with the "cleanup" command.
"cleanup" is a hard-coded command, so do not translate it
Ia mungkin telah dipadam dengan menjalankan duplicity bersama perintah "cleanup".
Translated and reviewed by abuyop
Located in ../duplicity/dup_collections.py:700
193.
No orphaned or incomplete backup sets found.
Tiada set sandar yatim atau tidak lengkap ditemui.
Translated and reviewed by abuyop
Located in ../duplicity/dup_collections.py:703
184193 of 309 results

This translation is managed by Launchpad Malay Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: abuyop.