Browsing Malay translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions.

These translations are shared with duplicity in Ubuntu Vivid template duplicity.

168177 of 309 results
168.
Processing remote manifest %s (%s)
(no translation yet)
Located in ../duplicity/dup_collections.py:262
169.
Preferring Backupset over previous one!
Mengutamakan Set Sandar berbanding yang terdahulu!
Translated and reviewed by abuyop
Located in ../duplicity/dup_collections.py:358
170.
Ignoring incremental Backupset (start_time: %s; needed: %s)
Mengabaikan Set Sandar tokokan (masa_mula: %s; diperlukan: %s)
Translated and reviewed by abuyop
Located in ../duplicity/dup_collections.py:361
171.
Added incremental Backupset (start_time: %s / end_time: %s)
Set Sandar tokokan ditambah (masa_mula: %s; / masa_akhir: %s)
Translated and reviewed by abuyop
Located in ../duplicity/dup_collections.py:366
172.
Chain start time:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Masa mula rantaian:
Translated and reviewed by abuyop
Located in ../duplicity/dup_collections.py:436
173.
Chain end time:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Masa tamat rantaian:
Translated and reviewed by abuyop
Located in ../duplicity/dup_collections.py:437
174.
Number of contained backup sets: %d
Bilangan set sandar yang dikandungi: %d
Translated and reviewed by abuyop
Located in ../duplicity/dup_collections.py:438
175.
Total number of contained volumes: %d
Sejumlah volum yang dikandungi: %d
Translated and reviewed by abuyop
Located in ../duplicity/dup_collections.py:440
176.
Type of backup set:
Jenis set sandar:
Translated and reviewed by abuyop
Located in ../duplicity/dup_collections.py:442 ../duplicity/dup_collections.py:1231
177.
Time:
Masa:
Translated and reviewed by abuyop
Located in ../duplicity/dup_collections.py:442 ../duplicity/dup_collections.py:1231
168177 of 309 results

This translation is managed by Launchpad Malay Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: abuyop.