Browsing Malay translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions.

These translations are shared with duplicity in Ubuntu Vivid template duplicity.

178187 of 309 results
178.
Num volumes:
Bil volum:
Translated and reviewed by abuyop
Located in ../duplicity/dup_collections.py:442
179.
Full
Penuh
Translated and reviewed by abuyop
Located in ../duplicity/dup_collections.py:446 ../duplicity/dup_collections.py:1237
180.
Incremental
Tokokan
Translated and reviewed by abuyop
Located in ../duplicity/dup_collections.py:449 ../duplicity/dup_collections.py:1239
181.
local
setempat
Translated and reviewed by abuyop
Located in ../duplicity/dup_collections.py:509
182.
remote
remote name for rclone.
Example: rclone://remote:/some_dir
jauh
Translated and reviewed by abuyop
Located in ../duplicity/commandline.py:926 ../duplicity/dup_collections.py:511
183.
Collection Status
Status Koleksi
Translated and reviewed by abuyop
Located in ../duplicity/dup_collections.py:666
184.
Connecting with backend: %s
Menyambung dengan bahagian belakang: %s
Translated and reviewed by abuyop
Located in ../duplicity/dup_collections.py:668
185.
Archive dir: %s
Dir arkib: %s
Translated and reviewed by abuyop
Located in ../duplicity/dup_collections.py:670
186.
Found %d secondary backup chain.
Found %d secondary backup chains.
Temui %d rantaian sandar sekunder.
Translated and reviewed by abuyop
Temui %d rantaian sandar sekunder.
Translated and reviewed by abuyop
Located in ../duplicity/dup_collections.py:673
187.
Secondary chain %d of %d:
Rantaian kedua %d daripada %d:
Translated and reviewed by abuyop
Located in ../duplicity/dup_collections.py:678
178187 of 309 results

This translation is managed by Launchpad Malay Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: abuyop.