Browsing Korean translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Korean guidelines.

These translations are shared with duplicity in Ubuntu Vivid template duplicity.

110 of 10 results
89.
path
Used in usage help to represent a Unix-style path name. Example:
--archive-dir <path>
(no translation yet)
In Ubuntu:
경로
Suggested by TAESEONG KIM
Located in ../duplicity/commandline.py:257 ../duplicity/commandline.py:267 ../duplicity/commandline.py:288 ../duplicity/commandline.py:359 ../duplicity/commandline.py:377 ../duplicity/commandline.py:609 ../duplicity/commandline.py:642 ../duplicity/commandline.py:855
92.
filename
Used in usage help to represent the name of a file. Example:
--log-file <filename>
(no translation yet)
In Ubuntu:
파일명
Suggested by TAESEONG KIM
Located in ../duplicity/commandline.py:304 ../duplicity/commandline.py:313 ../duplicity/commandline.py:320 ../duplicity/commandline.py:410 ../duplicity/commandline.py:417 ../duplicity/commandline.py:430 ../duplicity/commandline.py:824
94.
time
Used in usage help to represent a time spec for a previous
point in time, as described in the documentation. Example:
duplicity remove-older-than time [options] target_url
(no translation yet)
In Ubuntu:
시간
Suggested by TAESEONG KIM
Located in ../duplicity/commandline.py:331 ../duplicity/commandline.py:371 ../duplicity/commandline.py:497 ../duplicity/commandline.py:910
95.
options
Used in usage help. (Should be consistent with the "Options:"
header.) Example:
duplicity [full|incremental] [options] source_dir target_url
(no translation yet)
In Ubuntu:
옵션
Suggested by TAESEONG KIM
Located in ../duplicity/commandline.py:379 ../duplicity/commandline.py:477 ../duplicity/commandline.py:500 ../duplicity/commandline.py:601 ../duplicity/commandline.py:843
116.
directory
Used in usage help to represent the name of a file directory
(no translation yet)
In Ubuntu:
디렉토리
Suggested by TAESEONG KIM
Located in ../duplicity/commandline.py:820
117.
module
Used in usage help, e.g. to represent the name of a code
module. Example:
rsync://user[:password]@other.host[:port]::/module/some_dir
(no translation yet)
In Ubuntu:
모듈
Suggested by TAESEONG KIM
Located in ../duplicity/commandline.py:833
119.
password
Used in usage help. Example:
ftp://user[:password]@other.host[:port]/some_dir
(no translation yet)
In Ubuntu:
비밀번호
Suggested by TAESEONG KIM
Located in ../duplicity/commandline.py:851
120.
port
Used in usage help to represent a TCP port number. Example:
ftp://user[:password]@other.host[:port]/some_dir
(no translation yet)
In Ubuntu:
포트
Suggested by TAESEONG KIM
Located in ../duplicity/commandline.py:859
128.
user
Used in usage help to represent a user name (i.e. login).
Example:
ftp://user[:password]@other.host[:port]/some_dir
(no translation yet)
In Ubuntu:
사용자
Suggested by TAESEONG KIM
Located in ../duplicity/commandline.py:915
177.
Time:
(no translation yet)
In Ubuntu:
시간:
Suggested by TAESEONG KIM
Located in ../duplicity/dup_collections.py:442 ../duplicity/dup_collections.py:1231
110 of 10 results

This translation is managed by Launchpad Korean Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: TAESEONG KIM.