Duplicity - Bandwidth Efficient Encrypted Backup

Browsing Bosnian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Bosnian guidelines.
110 of 217 results
3.
Fatal Error: Unable to start incremental backup. Old signatures not found and incremental specified
(no translation yet)
In Ubuntu:
Fatalna greška: Ne uspješno pokretanje inkrementalne rezerve. Stari potpisi nisu pronađeni i navedeni inkremental
Suggested by Alen Sefer on 2011-12-29
Located in ../bin/duplicity:572
4.
No signatures found, switching to full backup.
(no translation yet)
In Ubuntu:
Potpisi nisu pronađeni, prebacuje se na punu rezervu.
Suggested by Alen Sefer on 2011-12-29
Located in ../bin/duplicity:576
5.
Backup Statistics
(no translation yet)
In Ubuntu:
Statistika rezerve
Suggested by Alen Sefer on 2011-12-29
Located in ../bin/duplicity:590
6.
%s not found in archive, no files restored.
(no translation yet)
In Ubuntu:
%s nije nađeno u arhivi, nema vračenih datoteka.
Suggested by Alen Sefer on 2011-12-29
Located in ../bin/duplicity:695
7.
No files found in archive - nothing restored.
(no translation yet)
In Ubuntu:
Nema datoteka u arhivi - ništa nije vračeno.
Suggested by Alen Sefer on 2011-12-29
Located in ../bin/duplicity:699
8.
Processed volume %d of %d
(no translation yet)
In Ubuntu:
Obrađen sadržaj %d od %d
Suggested by Samir Ribić on 2012-01-23
Located in ../bin/duplicity:732
10.
Calculated hash: %s
(no translation yet)
In Ubuntu:
Izračunata kontrolna suma: %s
Suggested by Samir Ribić on 2012-01-23
Located in ../bin/duplicity:768
11.
Manifest hash: %s
(no translation yet)
In Ubuntu:
Manifest kontrolna suma: %s
Suggested by Samir Ribić on 2012-01-23
Located in ../bin/duplicity:769
12.
Volume was signed by key %s, not %s
(no translation yet)
In Ubuntu:
Sadržaj je potpisan sa ključem %s, ne %s
Suggested by Samir Ribić on 2012-01-23
Located in ../bin/duplicity:807
13.
Verify complete: %s, %s.
(no translation yet)
In Ubuntu:
Provjera završena: %s, %s.
Suggested by Alen Sefer on 2011-12-29
Located in ../bin/duplicity:837
110 of 217 results

This translation is managed by Launchpad Bosnian Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alen Sefer, Samir Ribić.