Browsing Bulgarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Bulgarian guidelines.

These translations are shared with duplicity in Ubuntu Vivid template duplicity.

2130 of 309 results
21.
No files found in archive - nothing restored.
В архива няма файлове нищо не беше възстановено.
Translated and reviewed by Plamen K. Kosseff
Located in ../duplicity/dup_main.py:730
22.
Processed volume %d of %d
Обработен част %d от %d
Translated and reviewed by Plamen K. Kosseff
Located in ../duplicity/dup_main.py:763
23.
Invalid data - %s hash mismatch for file:
(no translation yet)
Located in ../duplicity/dup_main.py:797
24.
Calculated hash: %s
Изчислена контролна сума: %s
Translated and reviewed by Plamen K. Kosseff
Located in ../duplicity/dup_main.py:800
25.
Manifest hash: %s
Контролна сума на манифеста %s
Translated and reviewed by Plamen K. Kosseff
Located in ../duplicity/dup_main.py:801
26.
Volume was signed by key %s, not %s
Архивният файл е подписан с ключ %s, а не с %s
Translated and reviewed by Plamen K. Kosseff
Located in ../duplicity/dup_main.py:844
27.
Verify complete: %s, %s.
Проверката завършена: %s, %s
Translated and reviewed by Plamen K. Kosseff
Located in ../duplicity/dup_main.py:876
28.
%d file compared
%d files compared
%d файлът е сравнен
Translated and reviewed by Plamen K. Kosseff
%d файловете са сравнени
Translated and reviewed by Plamen K. Kosseff
Located in ../duplicity/dup_main.py:877
29.
%d difference found
%d differences found
намерена е %d разлика
Translated and reviewed by Plamen K. Kosseff
намерени са %d разлики
Translated and reviewed by Plamen K. Kosseff
Located in ../duplicity/dup_main.py:879
30.
No extraneous files found, nothing deleted in cleanup.
Не бяха намерени излишни файлове, нищо не беше изтрито по време на почистването.
Translated and reviewed by Plamen K. Kosseff
Located in ../duplicity/dup_main.py:898
2130 of 309 results

This translation is managed by Launchpad Bulgarian Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Plamen K. Kosseff.