Duplicity - Bandwidth Efficient Encrypted Backup

Browsing Bosnian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Bosnian guidelines.

These translations are shared with duplicity in Ubuntu Trusty template duplicity.

110 of 249 results
1.
Reuse configured PASSPHRASE as SIGN_PASSPHRASE
(no translation yet)
In Ubuntu:
Upotrebi konfugurisan PASSPHRASE kao SIGN_PASSPHRASE
Suggested by Samir Ribić on 2012-04-14
Located in ../bin/duplicity:102
2.
Reuse configured SIGN_PASSPHRASE as PASSPHRASE
(no translation yet)
In Ubuntu:
Upotrebi konfigurisan SIGN_PASSPHRASE kao PASSPHRASE
Suggested by Samir Ribić on 2012-04-14
Located in ../bin/duplicity:109
3.
PASSPHRASE variable not set, asking user.
(no translation yet)
In Ubuntu:
PRISTUPNI IZRAZ varijabla nije postavljena , pitam korisnika
Suggested by Alen Sefer on 2011-12-29
Located in ../bin/duplicity:148
4.
GnuPG passphrase for signing key:
(no translation yet)
In Ubuntu:
GnuPG pristupni izraz za potpisni ključ:
Suggested by Alen Sefer on 2011-12-29
Located in ../bin/duplicity:163
5.
GnuPG passphrase:
(no translation yet)
In Ubuntu:
GnuPG pristupni izraz:
Suggested by Alen Sefer on 2011-12-29
Located in ../bin/duplicity:168
6.
Retype passphrase for signing key to confirm:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
In Ubuntu:
Ponovo upisi pristupni izraz za potpisni ključ za potvrdu:
Suggested by Alen Sefer on 2011-12-29
Located in ../bin/duplicity:173
7.
Retype passphrase to confirm:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
In Ubuntu:
Ponovo upisi pristupni izraz za potvrdu:
Suggested by Alen Sefer on 2011-12-29
Located in ../bin/duplicity:175
8.
First and second passphrases do not match! Please try again.
(no translation yet)
In Ubuntu:
Prvi i drugi pristupni izraz se ne podudaraju! Molim pokušaj ponovo.
Suggested by Alen Sefer on 2011-12-29
Located in ../bin/duplicity:178
9.
Cannot use empty passphrase with symmetric encryption! Please try again.
(no translation yet)
In Ubuntu:
Ne može se koristiti prazan pristupni izraz sa simetričnom enkripcijom! Molim pokušaj ponovo.
Suggested by Alen Sefer on 2011-12-29
Located in ../bin/duplicity:183
10.
File %s complete in backup set.
Continuing restart on file %s.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
In Ubuntu:
Datoteka %s kompletna u skupu rezervnih kopija.
Nastavlja se resetovanje na datoteci %s.
Suggested by Samir Ribić on 2012-01-23
Located in ../bin/duplicity:239
110 of 249 results

This translation is managed by Launchpad Bosnian Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alen Sefer, Samir Ribić.