Duo

Browsing Russian translation

110 of 37 results
1.
import of %s failed (%s)
имрорт %s не удался (%s)
Translated and reviewed by Foster "Forst" Snowhill on 2009-04-17
Located in duo/tools/__init__.py:57
2.

Duo is an open source card game based on the original Uno game.

Current Maintainer:
David Soulayrol <david.soulayrol@gmail.com>

Original Author:
Camille Roux <windoz@tiscali.fr>

Website:
http://duo.tuxfamily.org/
http://launchpad.net/duo/
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Duo - игра с открытым исходным кодом, основанная на оригинальной игре Uno.

Текущий разработчик:
Дэвид Сулейрол <david.soulayrol@gmail.com>

Автор идеи:
Камиль Ру <windoz@tiscali.fr>

Перевод на русский язык:
Роман aka BasicXP <x12ozmouse@ya.ru>

Веб-сайт:
http://duo.tuxfamily.org/
http://launchpad.net/duo/
Translated and reviewed by Foster "Forst" Snowhill on 2009-04-17
Located in duo/ui/tk.py:58
3.
It's essential that you choose the number of players and the number of cards for each player as well as your name.
Вам нужно выбрать количество игроков, количество карт для каждого игрока и ваше имя.
Translated and reviewed by Foster "Forst" Snowhill on 2009-04-17
Located in duo/ui/tk.py:71
4.
Error
Ошибка
Translated and reviewed by Foster "Forst" Snowhill on 2009-04-17
Located in duo/ui/tk.py:162
5.
You didn't install the card set correctly
Вы неправильно установили набор карт
Translated and reviewed by Foster "Forst" Snowhill on 2009-04-17
Located in duo/ui/tk.py:162
6.
New game
Новая игра
Translated and reviewed by Foster "Forst" Snowhill on 2009-04-17
Located in duo/ui/tk.py:261 duo/ui/tk.py:649
7.
Number of players:
Число игроков:
Translated and reviewed by Foster "Forst" Snowhill on 2009-04-17
Located in duo/ui/tk.py:264
8.

Number of cards for each player:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Число карт для каждого игрока:
Translated and reviewed by Foster "Forst" Snowhill on 2009-04-17
Located in duo/ui/tk.py:273
9.

Transport:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Транспорт:
Translated and reviewed by Foster "Forst" Snowhill on 2009-04-17
Located in duo/ui/tk.py:281
10.

Your name:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Ваше имя:
Translated and reviewed by Foster "Forst" Snowhill on 2009-04-17
Located in duo/ui/tk.py:288
110 of 37 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Foster "Forst" Snowhill.