|
|
1.
|
|
|
import of %s failed (%s)
|
|
|
|
|
non se puido importar %s (%s)
|
|
Translated and reviewed by
Adrián Chaves
|
|
|
|
Located in
duo/tools/__init__.py:57
|
|
|
2.
|
|
|
Duo is an open source card game based on the original Uno game.
Current Maintainer:
David Soulayrol <david.soulayrol@gmail.com>
Original Author:
Camille Roux <windoz@tiscali.fr>
Website:
http://duo.tuxfamily.org/
http://launchpad.net/duo/ |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Duo é un xogo de cartas de código aberto baseado no xogo Uno orixinal.
Mantedor actual:
David Soulayrol <david.soulayrol@gmail.com>
Autor orixinal:
Camille Roux <windoz@tiscali.fr>
Sitios web:
http://duo.tuxfamily.org/
http://launchpad.net/duo/ |
|
Translated and reviewed by
Adrián Chaves
|
|
|
|
Located in
duo/ui/tk.py:58
|
|
|
3.
|
|
|
It's essential that you choose the number of players and the number of cards for each player as well as your name.
|
|
|
|
|
É necesario que escollas o número de xogadores e o número de cartas a repartir a cada un, así coma o teu nome.
|
|
Translated and reviewed by
Adrián Chaves
|
|
|
|
Located in
duo/ui/tk.py:71
|
|
|
4.
|
|
|
Error
|
|
|
|
|
Erro
|
|
Translated and reviewed by
Adrián Chaves
|
|
|
|
Located in
duo/ui/tk.py:162
|
|
|
5.
|
|
|
You didn't install the card set correctly
|
|
|
|
|
Non instalaches o xogo de cartas correctamente
|
|
Translated and reviewed by
Adrián Chaves
|
|
|
|
Located in
duo/ui/tk.py:162
|
|
|
6.
|
|
|
New game
|
|
|
|
|
Nova partida
|
|
Translated and reviewed by
Adrián Chaves
|
|
|
|
Located in
duo/ui/tk.py:261 duo/ui/tk.py:649
|
|
|
7.
|
|
|
Number of players:
|
|
|
|
|
Número de xogadores:
|
|
Translated and reviewed by
Adrián Chaves
|
|
|
|
Located in
duo/ui/tk.py:264
|
|
|
8.
|
|
|
Number of cards for each player: |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Número de cartas para cada xogador: |
|
Translated and reviewed by
Adrián Chaves
|
|
|
|
Located in
duo/ui/tk.py:273
|
|
|
9.
|
|
|
Transport: |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
duo/ui/tk.py:281
|
|
|
10.
|
|
|
Your name: |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Nome: |
|
Translated and reviewed by
Adrián Chaves
|
|
|
|
Located in
duo/ui/tk.py:288
|
