Duo

Browsing French translation

110 of 37 results
1.
import of %s failed (%s)
échec de l'importation de %s (%s)
Translated by Guillaume Lemaître on 2008-11-29
Reviewed by Guillaume Lemaître on 2009-01-01
Located in duo/tools/__init__.py:57
2.

Duo is an open source card game based on the original Uno game.

Current Maintainer:
David Soulayrol <david.soulayrol@gmail.com>

Original Author:
Camille Roux <windoz@tiscali.fr>

Website:
http://duo.tuxfamily.org/
http://launchpad.net/duo/
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Duo est un jeu de cartes libre basé sur le jeu original Uno.

Mainteneur actuel[nbsp]:
David Soulayrol <david.soulayrol@gmail.com>

Auteur initial[nbsp]:
Camille Roux <windoz@tiscali.fr>

Sites web[nbsp]:
http://duo.tuxfamily.org
http://launchpad.net/duo
Translated and reviewed by Guillaume Lemaître on 2009-01-03
Located in duo/ui/tk.py:58
3.
It's essential that you choose the number of players and the number of cards for each player as well as your name.
Il est primordial que vous renseigniez le nombre de joueurs et de cartes chacun, ainsi que votre pseudonyme
Translated by Guillaume Lemaître on 2008-11-29
Reviewed by Guillaume Lemaître on 2009-01-01
Located in duo/ui/tk.py:71
4.
Error
Erreur
Translated by David Soulayrol on 2008-05-03
Reviewed by Guillaume Lemaître on 2009-01-01
Located in duo/ui/tk.py:162
5.
You didn't install the card set correctly
Le jeu de cartes n'est pas correctement installé
Translated by Guillaume Lemaître on 2008-11-29
Reviewed by Guillaume Lemaître on 2009-01-01
Located in duo/ui/tk.py:162
6.
New game
Nouvelle partie
Translated by David Soulayrol on 2008-05-03
Reviewed by Guillaume Lemaître on 2009-01-01
Located in duo/ui/tk.py:261 duo/ui/tk.py:649
7.
Number of players:
Nombre de joueurs[nbsp]:
Translated and reviewed by Guillaume Lemaître on 2009-01-01
Located in duo/ui/tk.py:264
8.

Number of cards for each player:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Nombre de cartes par joueur[nbsp]:
Translated and reviewed by Guillaume Lemaître on 2009-01-03
Located in duo/ui/tk.py:273
9.

Transport:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Communication[nbsp]:
Translated and reviewed by Guillaume Lemaître on 2009-01-03
Located in duo/ui/tk.py:281
10.

Your name:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Votre pseudonyme[nbsp]:
Translated and reviewed by Guillaume Lemaître on 2009-01-03
Located in duo/ui/tk.py:288
110 of 37 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: David Soulayrol, Djainette, Guillaume Lemaître, Ronan Le Déroff.