|
|
1.
|
|
|
Enable debugging code
|
|
|
|
|
Activează codul de depanare
|
|
Translated by
Daniel Șerbănescu
|
|
|
|
Located in
../src/main.c:38
|
|
|
2.
|
|
|
Typing Monitor
|
|
|
|
|
Monitor de scriere
|
|
Translated by
Daniel Șerbănescu
|
|
|
|
Located in
../src/main.c:62
|
|
|
3.
|
|
|
Typing Break Reminder
|
|
|
|
|
Memento pentru pauza de scriere
|
|
Translated by
Daniel Șerbănescu
|
|
|
|
|
| msgid "Typing Break Preferences"
|
|
Located in
../src/drwright.c:211
|
|
|
4.
|
|
|
Approximately %d minute to the next break.
|
|
|
|
Approximately %d minutes to the next break.
|
|
|
|
|
Aproximativ un minut până la următoarea pauză.
|
|
Translated by
Daniel Șerbănescu
|
|
|
|
Aproximativ %d minute până la următoarea pauză.
|
|
Translated by
Daniel Șerbănescu
|
|
|
|
Aproximativ %d de minute până la următoarea pauză.
|
|
Translated by
Daniel Șerbănescu
|
|
|
|
|
| msgid "%d minute until the next break"
| msgid_plural "%d minutes until the next break"
|
|
Located in
../src/drwright.c:214
|
|
|
5.
|
|
|
Less than one minute to the next break.
|
|
|
|
|
Mai puțin de un minut până la următoarea pauză.
|
|
Translated by
Daniel Șerbănescu
|
|
|
|
|
| msgid "Less than one minute until the next break"
|
|
Located in
../src/drwright.c:220
|
|
|
6.
|
|
|
Settings…
|
|
|
|
|
Configurări…
|
|
Translated by
Daniel Șerbănescu
|
|
|
|
Located in
../src/drwright.c:232
|
|
|
7.
|
|
|
Take Break Now
|
|
|
|
|
Luați pauza acum
|
|
Translated by
Daniel Șerbănescu
|
|
|
|
|
| msgid "_Take a Break"
|
|
Located in
../src/drwright.c:236
|
|
|
8.
|
|
|
_Postpone Break
|
|
|
|
|
Amână _pauza
|
|
Translated by
Daniel Șerbănescu
|
|
|
|
Located in
../src/drw-break-window.c:253
|
|
|
9.
|
|
|
_Lock Screen
|
|
|
|
|
B_lochează ecranul
|
|
Translated by
Daniel Șerbănescu
|
|
|
|
Located in
../src/drw-break-window.c:279
|
|
|
10.
|
|
|
Take a break!
|
|
|
|
|
Luați o pauză!
|
|
Translated by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
../src/drw-break-window.c:306
|
