DrWright

Browsing Occitan (post 1500) translation

  1. Series trunk
  2. Template “drwright”
  3. Occitan (post 1500) (oc)
1 → 10 of 24 results First • Previous • • Last
1.
Enable debugging code
Activar lo còde de desbugatge
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../src/main.c:38
2.
Typing Monitor
Monitor de sasida
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../src/main.c:62
3.
Typing Break Reminder
Rapèl de la pausa de sasida
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../src/drwright.c:211
4.
Approximately %d minute to the next break.
Approximately %d minutes to the next break.
Environ %d minuta abans la pausa venenta.
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Environ %d minutas abans la pausa venenta.
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../src/drwright.c:214
5.
Less than one minute to the next break.
Mens d'una minuta abans la pausa venenta.
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../src/drwright.c:220
6.
Settings…
Paramètres…
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../src/drwright.c:232
7.
Take Break Now
Fasètz una pausa ara
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../src/drwright.c:236
8.
_Postpone Break
_Diferir la pausa
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../src/drw-break-window.c:253
9.
_Lock Screen
_Verrolhar l'ecran
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../src/drw-break-window.c:279
10.
Take a break!
Fasètz una pausa !
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../src/drw-break-window.c:306
1 → 10 of 24 results First • Previous • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya).