|
|
1.
|
|
|
Enable debugging code
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Slå på feilsøkingskode
|
|
|
Norwegian Bokmal
drwright in DrWright trunk by
Brage
|
|
|
Aktiver feilsøkingsmodus
|
|
|
Norwegian Bokmal
drwright in DrWright trunk by
Espen Stefansen
|
|
|
Bruk feilsøkingskode
|
|
|
Norwegian Bokmal
drwright in DrWright trunk by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../src/main.c:38
|
|
|
2.
|
|
|
Typing Monitor
|
|
|
|
|
Skriveovervakar
|
|
Translated by
Torstein A. W.
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Skrivemonitor
|
|
|
Norwegian Bokmal
drwright in DrWright trunk by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../src/main.c:62
|
|
|
3.
|
|
|
Typing Break Reminder
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/drwright.c:211
|
|
|
4.
|
|
|
Approximately %d minute to the next break.
|
|
|
|
Approximately %d minutes to the next break.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/drwright.c:214
|
|
|
5.
|
|
|
Less than one minute to the next break.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/drwright.c:220
|
|
|
6.
|
|
|
Settings…
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Innstillinger…
|
|
|
Norwegian Bokmal
drwright in DrWright trunk by
ProsjektX
|
|
|
Innstillinger …
|
|
|
Norwegian Bokmal
drwright in DrWright trunk by
Mathias Bynke
|
|
|
|
Located in
../src/drwright.c:232
|
|
|
7.
|
|
|
Take Break Now
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/drwright.c:236
|
|
|
8.
|
|
|
_Postpone Break
|
|
|
|
|
_Utsett pause
|
|
Translated by
Torstein A. W.
|
|
|
|
|
|
|
Located in
../src/drw-break-window.c:253
|
|
|
9.
|
|
|
_Lock Screen
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
_Lås skjerm
|
|
|
Norwegian Bokmal
drwright in DrWright trunk by
Kjartan Maraas
|
|
|
_Låseskjerm
|
|
|
Norwegian Bokmal
drwright in DrWright trunk by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../src/drw-break-window.c:279
|
|
|
10.
|
|
|
Take a break!
|
|
|
|
|
Ta ein pause!
|
|
Translated by
Torstein A. W.
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ta en pause!
|
|
|
Norwegian Bokmal
drwright in DrWright trunk by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../src/drw-break-window.c:306
|
