Translations by c7d2f5c8667d26fffd5e7772d632c76d
c7d2f5c8667d26fffd5e7772d632c76d has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 23 of 23 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Enable debugging code
|
|
| 2012-07-06 |
Hibakeresési kód engedélyezése
|
|
| 2. |
Typing Monitor
|
|
| 2012-07-06 |
Gépelésfigyelő
|
|
| 3. |
Typing Break Reminder
|
|
| 2012-07-06 |
Emlékeztető gépelési szünet tartására
|
|
| 4. |
Approximately %d minute to the next break.
Approximately %d minutes to the next break.
|
|
| 2012-07-06 |
Körülbelül %d perc van hátra a következő szünetig.
Körülbelül %d perc van hátra a következő szünetig.
|
|
| 5. |
Less than one minute to the next break.
|
|
| 2012-07-06 |
Kevesebb mint egy perc van hátra a következő szünetig.
|
|
| 6. |
Settings…
|
|
| 2012-07-06 |
Beállítások…
|
|
| 7. |
Take Break Now
|
|
| 2012-07-06 |
Szünet tartása most
|
|
| 8. |
_Postpone Break
|
|
| 2012-07-06 |
_Szünet elhalasztása
|
|
| 10. |
Take a break!
|
|
| 2012-07-06 |
Tartson szünetet!
|
|
| 11. |
Whether the settings daemon should activate the typing break plugin
|
|
| 2012-07-06 |
A beállításdémon aktiválja-e a gépelési szünet bővítményt
|
|
| 12. |
Priority to use for this plugin
|
|
| 2012-07-06 |
A bővítménnyel használandó prioritás
|
|
| 13. |
Whether typing break is enabled
|
|
| 2012-07-06 |
A gépelési szünet be van-e kapcsolva
|
|
| 14. |
Whether the typing break can be postponed
|
|
| 2012-07-06 |
A gépelési szünet elhalasztható-e
|
|
| 15. |
Number of seconds of typing time before break mode starts
|
|
| 2012-07-06 |
A szünet kezdete előtti gépelési idő másodpercben
|
|
| 16. |
Number of seconds that the typing break should last
|
|
| 2012-07-06 |
A gépelési szünet hossza másodpercben
|
|
| 17. |
Phrase to unlock the break screen with
|
|
| 2012-07-06 |
A szünet képernyő feloldása ezzel a jelszóval
|
|
| 18. |
Typing Break
|
|
| 2012-07-06 |
Gépelési szünet
|
|
| 19. |
Change typing break settings
|
|
| 2012-07-06 |
Gépelési szünet beállításainak módosítása
|
|
| 20. |
Typing;Break;RSI;Workrave;
|
|
| 2012-07-06 |
Gépelés;Szünet;RSI;Workrave;
|
|
| 21. |
_Lock screen to enforce typing break
|
|
| 2012-07-06 |
Képernyő záro_lása a gépelési szünet kikényszerítéséhez
|
|
| 22. |
_Break interval lasts:
|
|
| 2012-07-06 |
Szünet _időtartama:
|
|
| 23. |
_Work interval lasts:
|
|
| 2012-07-06 |
_Munka időtartama:
|
|
| 24. |
_Allow postponing of breaks
|
|
| 2012-07-06 |
A szünetek _elhalaszthatók
|
|
