|
|
12.
|
|
|
Priority to use for this plugin
|
|
|
|
|
Liitännäiseen käytettävä prioriteetti
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
../src/org.gnome.settings-daemon.plugins.typing-break.gschema.xml.in.h:2
|
|
|
13.
|
|
|
Whether typing break is enabled
|
|
|
|
|
Onko kirjoitustauko käytössä
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
../src/org.gnome.settings-daemon.plugins.typing-break.gschema.xml.in.h:3
|
|
|
14.
|
|
|
Whether the typing break can be postponed
|
|
|
|
|
Voiko kirjoitustaukoa viivästyttää
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
../src/org.gnome.settings-daemon.plugins.typing-break.gschema.xml.in.h:4
|
|
|
15.
|
|
|
Number of seconds of typing time before break mode starts
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/org.gnome.settings-daemon.plugins.typing-break.gschema.xml.in.h:5
|
|
|
16.
|
|
|
Number of seconds that the typing break should last
|
|
|
|
|
Kirjoitustauon kesto sekunneissa
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
../src/org.gnome.settings-daemon.plugins.typing-break.gschema.xml.in.h:6
|
|
|
17.
|
|
|
Phrase to unlock the break screen with
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/org.gnome.settings-daemon.plugins.typing-break.gschema.xml.in.h:7
|
|
|
18.
|
|
|
Typing Break
|
|
|
|
|
Kirjoitustauko
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
|
| msgid "Typing break plugin"
|
|
Located in
../src/gnome-typing-break-panel.desktop.in.in.h:1
|
|
|
19.
|
|
|
Change typing break settings
|
|
|
|
|
Muuta kirjoitustauon asetuksia
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
|
| msgid "Enable typing breaks plugin"
|
|
Located in
../src/gnome-typing-break-panel.desktop.in.in.h:2
|
|
|
20.
|
|
|
Typing;Break;RSI;Workrave;
|
|
|
Translators: those are keywords for the example control-center panel
|
|
|
|
|
Typing;Break;RSI;Workrave;Kirjoitustauko;
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-typing-break-panel.desktop.in.in.h:4
|
|
|
21.
|
|
|
_Lock screen to enforce typing break
|
|
|
|
|
Pakota kirjoitustauko lukitsemalla näyttö
|
|
Translated by
c7d2f5c8667d26fffd5e7772d632c76d
|
|
|
|
Located in
../src/drwright-panel.glade.h:1
|
