|
|
1.
|
|
|
Enable debugging code
|
|
|
|
|
Enŝalti sencimigan kodon
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
../src/main.c:38
|
|
|
2.
|
|
|
Typing Monitor
|
|
|
|
|
Tajpada monitoro
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
../src/main.c:62
|
|
|
3.
|
|
|
Typing Break Reminder
|
|
|
|
|
Tajpadpaŭza memorigilo
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
../src/drwright.c:211
|
|
|
4.
|
|
|
Approximately %d minute to the next break.
|
|
|
|
Approximately %d minutes to the next break.
|
|
|
|
|
Ĉirkaŭ %d minuto ĝis la sekva paŭzo.
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Ĉirkaŭ %d minutoj ĝis la sekva paŭzo.
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
../src/drwright.c:214
|
|
|
5.
|
|
|
Less than one minute to the next break.
|
|
|
|
|
Malpli ol unu minuto ĝis la sekva paŭzo.
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
../src/drwright.c:220
|
|
|
6.
|
|
|
Settings…
|
|
|
|
|
Agordoj...
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
../src/drwright.c:232
|
|
|
7.
|
|
|
Take Break Now
|
|
|
|
|
Faru paŭzon nun
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
../src/drwright.c:236
|
|
|
8.
|
|
|
_Postpone Break
|
|
|
|
|
_Prokrasti paŭzon
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
../src/drw-break-window.c:253
|
|
|
9.
|
|
|
_Lock Screen
|
|
|
|
|
Ŝ_losi ekranon
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
|
|
|
Located in
../src/drw-break-window.c:279
|
|
|
10.
|
|
|
Take a break!
|
|
|
|
|
Faru paŭzon!
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
../src/drw-break-window.c:306
|
