Translations by Marcus Wichelmann
Marcus Wichelmann has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 18 of 18 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Receiving initialisation failed.
|
|
| 2015-12-08 |
Empfangen der Initialisierung fehlgeschlagen.
|
|
| 2. |
Receiving request failed.
|
|
| 2015-12-08 |
Empfangen der Anfrage fehlgeschlagen.
|
|
| 3. |
Sending confirmation failed.
|
|
| 2015-12-08 |
Senden der Bestätigung fehlgeschlagen.
|
|
| 4. |
Loading files failed.
|
|
| 2015-12-08 |
Laden der Dateien fehlgeschlagen.
|
|
| 5. |
Sending initialisation failed.
|
|
| 2015-12-08 |
Senden der Initialisierung fehlgeschlagen.
|
|
| 6. |
Sending request failed.
|
|
| 2015-12-08 |
Senden der Anfrage fehlgeschlagen.
|
|
| 7. |
Receiving confirmation failed.
|
|
| 2015-12-08 |
Empfangen der Bestätigung fehlgeschlagen
|
|
| 8. |
Sending files failed.
|
|
| 2015-12-08 |
Senden der Dateien fehlgeschlagen.
|
|
| 9. |
No transmission partners detected
|
|
| 2015-12-12 |
Keine Übertragungsteilnehmer gefunden
|
|
| 10. |
Please check if the devices you want to send files to are running and their servers are enabled.
|
|
| 2016-02-24 |
Bitte prüfe, ob die Geräte, an die du Dateien senden möchtest, erreichbar sind.
|
|
| 2015-12-12 |
Bitte prüfe,ob die Geräte, an die du Dateien senden möchtest, erreichbar sind.
|
|
| 11. |
Use a secure encryption for this transmission
|
|
| 2015-12-12 |
Verwende eine sichere Verschlüsselung für diese Übertragung
|
|
| 12. |
Select the files you want to send…
|
|
| 2015-12-12 |
Wähle die Dateien die zu senden möchtest…
|
|
| 13. |
Cancel
|
|
| 2015-12-12 |
Abbrechen
|
|
| 14. |
Open
|
|
| 2015-12-12 |
Öffnen
|
|
| 15. |
Send %i file to…
Send %i files to…
|
|
| 2015-12-12 |
Sende %i Datei an…
Sende %i Dateien an…
|
|
| 16. |
Close
|
|
| 2015-12-12 |
Schließen
|
|
| 17. |
Send
|
|
| 2015-12-12 |
Senden
|
|
