A Lightweight SQL Database for Cloud Infrastructure and Web Applications

Details for Russian translation

Translation file details

  • Russian
Creator:
Oleksiy Kovyrin
For: trunk
Project group: Drizzle Umbrella Project
Translation policy: Open
Plural forms: 3
Plural expression:
n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2
Template description:
This template contains all of the text output for the drizzled program - and any error message generated by drizzled and then sent across the network protocol.

Statistics

Messages: 1240
Translated: 1158 (93.3870967742%)
Untranslated: 82 (6.61290322581%)
Shared between Ubuntu and upstream: 1158 (93.3870967742%)
Translated differently between Ubuntu and upstream: 0 (0.0%)
Only translated on this side: 0 (0.0%)
Latest contributor:
Roman Koshkin

006.61  93.3870967742% translated  6.61290322581% untranslated