Translations by Patrick Kaminski

Patrick Kaminski has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

129 of 29 results
114.
Got error: %s (%d) %s
2010-03-30
Retornou erro: %s (%d) %s
115.
Got error: %d %s
2010-03-30
Retornou erro: %d %s
168.
Unknown/unsupported storage engine: %s
2010-03-30
Mecanismo de armazenamento desconhecido ou não suportado: %s
262.
Sort aborted
2010-03-30
Ordenação abortada
264.
Got error %d from storage engine
2010-03-30
Retornou erro %d do mecanismo de armazenamento
267.
Incorrect information in file: '%-.200s'
2010-03-30
Informação incorreta no arquivo: '%-.200s'
274.
Too many connections
2010-03-30
Muitas conexões
279.
Access denied for user '%-.48s'@'%-.64s' (using password: %s)
2010-03-30
Acesso negado para o usuário '%-.48s'@'%-.64s' (usando senha: %s)
280.
No database selected
2010-03-30
Nenhuma base de dados selecionada
281.
Unknown command
2010-03-30
Comando desconhecido
282.
Column '%-.192s' cannot be null
2010-03-30
Coluna '%-.192s' não pode ser nula
283.
Unknown database '%-.192s'
2010-03-30
Base de dados desconhecida '%-.192s'
284.
Table '%-.192s' already exists
2010-03-30
Tabela '%-.192s' já existe
285.
Unknown table '%-.100s'
2010-03-30
Tabela desconhecida '%-.100s'
287.
Server shutdown in progress
2010-03-30
Desligamento do servidor em progresso
294.
Duplicate column name '%-.192s'
2010-03-30
Nome de coluna duplicado '%-.192s'
295.
Duplicate key name '%-.192s'
2010-03-30
Nome de chave duplicado '%-.192s'
302.
Multiple primary key defined
2010-03-30
Chaves primárias múltiplas definidas
310.
%s: ready for connections. Version: '%s' socket: '%s' port: %u
2010-03-30
%s: pronto para conexões. Versão: '%s' socket: '%s' porta: %u
311.
%s: Normal shutdown
2010-03-30
%s: Desligamento normal
313.
%s: Shutdown complete
2010-03-30
%s: Desligamento completo
330.
No tables used
2010-03-30
Nenhuma tabela usada
336.
Incorrect database name '%-.100s'
2010-03-30
Nome da base de dados incorreto '%-.100s'
337.
Incorrect table name '%-.100s'
2010-03-30
Nome da tabela incorreto '%-.100s'
339.
Unknown error
2010-03-30
Erro desconhecido
340.
Unknown procedure '%-.192s'
2010-03-30
Procedimento desconhecido '%-.192s'
2010-03-30
Procedimento desconhecido'%-.192s'
400.
Incorrect column name '%-.100s'
2010-03-30
Nome da coluna incorreto '%-.100s'
444.
Incorrect arguments to %s
2010-03-30
Argumentos incorretos para %s