|
|
13.
|
|
|
Minimize
|
|
|
|
|
縮到最小
|
|
Translated and reviewed by
hilaire
|
|
|
|
Located in
Morphic-Windows,SystemWindow>>taskbarButtonMenu:,UIThemeW2K>>createCollapseBoxFor:
|
|
|
14.
|
|
|
Maximize
|
|
|
|
|
放到最大
|
|
Translated by
hilaire
|
|
|
|
Located in
Morphic-Windows,SystemWindow>>buildWindowMenu,SystemWindow>>taskbarButtonMenu:,UIThemeW2K>>createExpandBoxFor:
|
|
|
15.
|
|
|
Restore
|
|
|
|
|
還原
|
|
Translated by
hilaire
|
|
|
|
Located in
Morphic-Windows,SystemWindow>>buildWindowMenu,SystemWindow>>taskbarButtonMenu:
|
|
|
16.
|
|
|
Close
|
|
|
|
|
關閉
|
|
Translated by
hilaire
|
|
|
|
Located in
System-Text,EditorFindReplaceDialogWindow>>buildWindowMenu,SystemWindow>>buildWindowMenu,SystemWindow>>taskbarButtonMenu:,UITheme>>newCloseButtonIn:for:,UIThemeW2K>>createCloseBoxFor:
|
|
|
17.
|
|
|
Contract to original size
|
|
|
|
|
還原回原始大小
|
|
Translated by
hilaire
|
|
|
|
Located in
Morphic-Windows,SystemWindow>>setExpandBoxBalloonText
|
|
|
18.
|
|
|
File
|
|
|
|
|
檔案
|
|
Translated and reviewed by
Chao-Kuei Hung
|
|
|
|
Located in
Polymorph-Widgets-Windows,FileDialogWindow>>defaultLabel,FileDialogWindow>>newContentMorph,UITheme:=class>>exampleWindowWithToolbars
|
|
|
19.
|
|
|
Delete Directory
|
|
|
|
|
刪除目錄
|
|
Translated and reviewed by
Chao-Kuei Hung
|
|
|
|
Located in
Polymorph-Widgets-Windows,FileDialogWindow>>deleteFileOrDirectory,FileDialogWindow>>deleteFileOrDirectory
|
|
|
20.
|
|
|
Directory
|
|
|
|
|
目錄
|
|
Translated and reviewed by
Chao-Kuei Hung
|
|
|
|
Located in
Polymorph-Widgets-Windows,FileDialogWindow>>newContentMorph
|
|
|
21.
|
|
|
File name
|
|
|
|
|
檔案名稱
|
|
Translated and reviewed by
Chao-Kuei Hung
|
|
|
|
Located in
Polymorph-Widgets-Windows,FileDialogWindow>>newContentMorph,FileListGrid>>treeMorph
|
|
|
22.
|
|
|
Press to delete the selected file or directory
|
|
|
|
|
點擊以刪除所選檔案或目錄
|
|
Translated and reviewed by
Chao-Kuei Hung
|
|
|
|
Located in
Polymorph-Widgets-Windows,FileDialogWindow>>newDeleteButton
|
