Browsing Chinese (Traditional) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
1322 of 32 results
13.
Minimize
縮到最小
Translated and reviewed by hilaire
Located in Morphic-Windows,SystemWindow>>taskbarButtonMenu:,UIThemeW2K>>createCollapseBoxFor:
14.
Maximize
放到最大
Translated by hilaire
Located in Morphic-Windows,SystemWindow>>buildWindowMenu,SystemWindow>>taskbarButtonMenu:,UIThemeW2K>>createExpandBoxFor:
15.
Restore
還原
Translated by hilaire
Located in Morphic-Windows,SystemWindow>>buildWindowMenu,SystemWindow>>taskbarButtonMenu:
16.
Close
關閉
Translated by hilaire
Located in System-Text,EditorFindReplaceDialogWindow>>buildWindowMenu,SystemWindow>>buildWindowMenu,SystemWindow>>taskbarButtonMenu:,UITheme>>newCloseButtonIn:for:,UIThemeW2K>>createCloseBoxFor:
17.
Contract to original size
還原回原始大小
Translated by hilaire
Located in Morphic-Windows,SystemWindow>>setExpandBoxBalloonText
18.
File
檔案
Translated and reviewed by Chao-Kuei Hung
Located in Polymorph-Widgets-Windows,FileDialogWindow>>defaultLabel,FileDialogWindow>>newContentMorph,UITheme:=class>>exampleWindowWithToolbars
19.
Delete Directory
刪除目錄
Translated and reviewed by Chao-Kuei Hung
Located in Polymorph-Widgets-Windows,FileDialogWindow>>deleteFileOrDirectory,FileDialogWindow>>deleteFileOrDirectory
20.
Directory
目錄
Translated and reviewed by Chao-Kuei Hung
Located in Polymorph-Widgets-Windows,FileDialogWindow>>newContentMorph
21.
File name
檔案名稱
Translated and reviewed by Chao-Kuei Hung
Located in Polymorph-Widgets-Windows,FileDialogWindow>>newContentMorph,FileListGrid>>treeMorph
22.
Press to delete the selected file or directory
點擊以刪除所選檔案或目錄
Translated and reviewed by Chao-Kuei Hung
Located in Polymorph-Widgets-Windows,FileDialogWindow>>newDeleteButton
1322 of 32 results

This translation is managed by Launchpad Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chao-Kuei Hung, hilaire.