Translations by hilaire

hilaire has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

117 of 17 results
1.
No
2012-05-30
2.
Yes
2012-06-20
3.
Cancel
2012-06-20
取消
4.
cancel
2012-06-20
取消
5.
OK
2012-06-20
確定
6.
Answer yes and close the window
2012-06-21
回答 「是」 並關閉視窗
7.
Answer no and close the window
2012-06-21
回答 「否」 並關閉視窗
8.
Apply changes and close the window
2012-06-21
讓 (剛剛的) 修改生效並關閉視窗
9.
Cancel changes and close the window
2012-06-21
取消 (剛剛的) 修改並關閉視窗
10.
Close this window
2012-06-21
關閉視窗
11.
Collapse this window
2012-06-21
縮小視窗
12.
Expand to full screen
2012-06-21
放大為全螢幕
13.
Minimize
2012-06-20
縮到最小
14.
Maximize
2012-06-21
放到最大
15.
Restore
2012-06-21
還原
16.
Close
2012-06-21
關閉
17.
Contract to original size
2012-06-21
還原回原始大小