Browsing Russian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
110 of 32 results
1.
No
Нет
Translated and reviewed by golubovsky on 2012-06-06
Located in Morphic-Menus,MenuMorph:=class>>confirm:,MenuMorph:=class>>confirm:orCancel:,UITheme>>newNoButtonIn:for:
2.
Yes
Да
Translated and reviewed by golubovsky on 2012-06-06
Located in Morphic-Menus,MenuMorph:=class>>confirm:,MenuMorph:=class>>confirm:orCancel:,UITheme>>newYesButtonIn:for:
3.
Cancel
Отменить
Translated and reviewed by golubovsky on 2012-06-06
Located in Tools-Debugger,Debugger>>blockNotFoundDialog:with:,FontChooserMorph>>cancelButton,MCMergeOrLoadWarning>>defaultAction,MenuMorph:=class>>confirm:orCancel:,PluggableTextMorph>>promptForCancel,UITheme>>newCancelButtonIn:for:
4.
cancel
отменить
Translated and reviewed by golubovsky on 2012-06-06
Located in Files-Kernel,StandardFileStream:=class>>fileDoesNotExistUserHandling:
5.
OK
ОК
Translated and reviewed by golubovsky on 2012-06-06
Located in FreeType-UI,FontChooserMorph>>okButton,UITheme>>newOKButtonIn:for:getEnabled:
6.
Answer yes and close the window
Ответить "Да" и закрыть окно
Translated and reviewed by golubovsky on 2012-06-06
Located in Polymorph-Widgets-Themes,UITheme>>newYesButtonIn:for:
7.
Answer no and close the window
Ответить "Нет" и закрыть окно
Translated and reviewed by golubovsky on 2012-06-06
Located in Polymorph-Widgets-Themes,UITheme>>newNoButtonIn:for:
8.
Apply changes and close the window
Внести изменения и закрыть окно
Translated and reviewed by golubovsky on 2012-06-06
Located in Polymorph-Widgets-Themes,UITheme>>newOKButtonIn:for:getEnabled:
9.
Cancel changes and close the window
Отменить изменения и закрыть окно
Translated and reviewed by golubovsky on 2012-06-06
Located in Polymorph-Widgets-Themes,UITheme>>newCancelButtonIn:for:
10.
Close this window
Закрыть это окно
Translated and reviewed by golubovsky on 2012-06-06
Located in Polymorph-Widgets-Themes,UITheme>>createCloseBoxFor:,UIThemeStandardSqueak>>createCloseBoxFor:
110 of 32 results

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: golubovsky.