Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Spanish guidelines.
110 of 415 results
1.
About Dr. Geo
Sobre Dr. Geo
Translated and reviewed by VPablo
Located in DrGeoII-Core-App,DrGeo:=class>>aboutDrgeo
2.
Community
Comunidad
Translated and reviewed by VPablo
Located in DrGeoII-Core-App,DrGeo:=class>>communityMenuOn:,DrGeo:=class>>worldMenu:
3.
Discussion forum
Foro de discusión
Translated and reviewed by VPablo
Located in DrGeoII-Core-App,DrGeo:=class>>communityMenuOn:
4.
Documentation
Documentación
Translated and reviewed by VPablo
Located in DrGeoII-Core-App,DrGeo:=class>>communityMenuOn:
5.
Dr. Geo web
Página Web de Dr. Geo
Translated and reviewed by VPablo
Located in DrGeoII-Core-App,DrGeo:=class>>communityMenuOn:
6.
Report a bug
Informar de un error
Translated and reviewed by VPablo
Located in DrGeoII-Core-App,DrGeo:=class>>communityMenuOn:
7.
Translate
Traducir
Translated and reviewed by VPablo
Located in DrGeoII-Core-App,DrGeo:=class>>communityMenuOn:
8.
User guide (local)
Guía de Usuario
Translated and reviewed by hilaire
Located in DrGeoII-Core-App,DrGeo:=class>>communityMenuOn:
9.
Dr. Geo is about interactive geometry and programming.
{1}

It allows one to create geometric figure plus the interactive manipulation
of such figure in respect with their geometric constraints.
It is usable in teaching situation with students from primary or secondary level.

It is simple and effective with some unique features as Smalltalk scripts
and programmed interactive sketches.

{2}

LICENSE: GPL
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Dr. Geo va sobre la geometría interactiva y programación.
{1}

Permite crear figuras geométricas además de la manipulación interactiva
de cada figura con respecto a sus constantes geométricas.
Se puede utilizar en educación con estudiantes de primaria o secundaria.

Es simple y efectivo con algunas características únicas como scripts en Smalltalk
y guiones programados interactivos.

{2}

LICENCIA: GPL
Translated and reviewed by Alejandro Dini
Located in DrGeoII-Core-App,DrGeo:=class>>drgeoInformationString
10.
Installed version:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Versión instalada:
Translated and reviewed by VPablo
Located in DrGeoII-Core-App,DrGeo:=class>>drgeoVersion
110 of 415 results

This translation is managed by Launchpad Spanish Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aaron Farias, Adolfo Jayme Barrientos, Alejandro Dini, Eduardo Alberto Calvo, Henry Izurieta, Luis García , VPablo, hilaire.