Translations by Yuri Chornoivan
Yuri Chornoivan has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
no name
|
|
| 2012-01-30 |
без назви
|
|
| 3. |
This angle bisector %1
|
|
| 2012-12-29 |
Бісектриса кута %1
|
|
| 6. |
This picture
|
|
| 2013-03-06 |
Цей малюнок
|
|
| 9. |
This equation %1
|
|
| 2012-08-03 |
Це рівняння %1
|
|
| 10. |
Equation
|
|
| 2013-04-30 |
Рівняння
|
|
| 13. |
This perpendicular bisector %1
|
|
| 2012-12-29 |
Серединний перпендикуляр %1
|
|
| 21. |
This quadrilateral %1
|
|
| 2012-08-03 |
Цей чотирикутник %1
|
|
| 22. |
This triangle %1
|
|
| 2012-08-03 |
Цей трикутник %1
|
|
| 23. |
edges=
|
|
| 2013-04-30 |
ребер=
|
|
| 34. |
Value
|
|
| 2013-04-30 |
Значення
|
|
| 35. |
This polygon perimeter %1
|
|
| 2015-11-24 |
Периметр цього багатокутника — %1
|
|
| 36. |
This point abscissa %1
|
|
| 2012-08-03 |
Абсциса цієї точки %1
|
|
| 37. |
This point ordinate %1
|
|
| 2012-08-03 |
Ордината цієї точки %1
|
|
| 38. |
This script "{1}"
|
|
| 2014-11-26 |
Цей скрипт «{1}»
|
|
| 39. |
This script "{1}" with argument: %2
|
|
| 2014-11-26 |
Цей скрипт «{1}» з аргументом %2
|
|
| 40. |
This script "{1}" with arguments: %2
|
|
| 2014-11-26 |
Цей скрипт «{1}» з аргументами %2
|
|
| 41. |
Script
|
|
| 2013-04-30 |
Скрипт
|
|
| 45. |
This vector abscissa %1
|
|
| 2012-08-03 |
Абсциса цього вектора %1
|
|
| 47. |
This vector ordinate %1
|
|
| 2012-08-03 |
Ордината цього вектора %1
|
|
| 49. |
I am the description of this script. Please edit me.
|
|
| 2014-11-26 |
Це опис скрипту. Змініть його.
|
|
| 50. |
A script
|
|
| 2014-11-26 |
Скрипт
|
|
| 52. |
Set the style of the line.
|
|
| 2012-06-15 |
Встановити стиль лінії.
|
|
| 53. |
Style
|
|
| 2012-06-15 |
Стиль
|
|
| 54. |
Set the thickness of the line.
|
|
| 2012-06-15 |
Встановити товщину лінії.
|
|
| 55. |
Thickness
|
|
| 2012-06-15 |
Товщина
|
|
| 56. |
Fill
|
|
| 2012-06-15 |
Заповнення
|
|
| 57. |
Toggle to fill the object.
|
|
| 2012-06-15 |
Увімкнути або вимкнути заповнення об’єкта кольором.
|
|
| 58. |
Toggle the translucency of the object.
|
|
| 2012-06-15 |
Увімкнути або вимкнути прозорість об’єкта.
|
|
| 59. |
Translucent
|
|
| 2012-06-15 |
Прозорість
|
|
| 60. |
Arrow
|
|
| 2012-06-15 |
Стрілка
|
|
| 61. |
Set arrow(s) to the line.
|
|
| 2012-06-15 |
Вказати форму стрілок на кінці лінії.
|
|
| 62. |
Set the shape of the point.
|
|
| 2012-06-15 |
Вказати форму цієї точки.
|
|
| 63. |
Set the size of the point.
|
|
| 2012-06-15 |
Вказати розмір точки.
|
|
| 64. |
Set a mark to the segment.
|
|
| 2012-06-15 |
Вказати позначку до відрізка.
|
|
| 65. |
Set the colour.
|
|
| 2012-06-15 |
Вказати колір.
|
|
| 66. |
Feedback
|
|
| 2015-03-14 |
Зворотний зв’язок
|
|
| 67. |
Toggle to provide feedback and interaction when the mouse cursor is over the object.
|
|
| 2015-03-14 |
Перемкніть, щоб програма показувала інформацію та взаємодіяла з вами, коли ви наводити вказівник на об’єкт.
|
|
| 68. |
Hide
|
|
| 2012-06-15 |
Приховати
|
|
| 69. |
Toggle to hide the object.
|
|
| 2012-06-15 |
Приховати або показати об’єкт.
|
|
| 70. |
Lock
|
|
| 2012-06-15 |
Заблокувати
|
|
| 71. |
Toggle to lock the object to its position.
|
|
| 2012-06-15 |
Заблокувати або розблокувати позицію об’єкта.
|
|
| 72. |
Rename this object.
|
|
| 2012-06-15 |
Перейменувати об’єкт.
|
|
| 73. |
Set the background colour.
|
|
| 2012-12-29 |
Встановити колір тла
|
|
| 74. |
Set the border colour.
|
|
| 2015-08-12 |
Встановити колір рамки.
|
|
| 75. |
Font size
|
|
| 2015-05-23 |
Розмір шрифту
|
|
| 76. |
Set the font size.
|
|
| 2015-05-23 |
Встановити розмір шрифту.
|
|
| 79. |
Dr. Geo is about interactive geometry and programming.
{1} - {3}
It allows one to create geometric figure plus the interactive manipulation
It is usable in teaching situation, in mathematics, physics and
programming, with students from primary school to university levels.
It is simple and effective with some unique features as Smalltalk scripts
and programmed interactive sketches.
{2}
LICENSE: GPL
|
|
| 2024-05-26 |
Dr. Geo призначено для інтерактивних геометричних побудов та програмування.
{1} - {3}
Програма уможливлює створення геометричних фігур та інтерактивну роботу з ними.
Програмою можна скористатися з навчальною метою у математиці, фізиці та
програмуванні зі учнями та студентами від початкового рівня до університетського.
Програма є простою та ефективною і має деякі унікальні можливості, зокрема
використання скриптів Smalltalk та програмовані інтерактивні ескізи.
{2}
УМОВИ ЛІЦЕНЗУВАННЯ: GPL
|
|
| 80. |
Installed version:
|
|
| 2018-04-26 |
Встановлена версія:
|
|
| 82. |
System menu
|
|
| 2018-06-14 |
Системне меню
|
|
| 84. |
Dr. Geo Preferences
|
|
| 2022-09-15 |
Налаштування Dr. Geo
|
|
