Browsing Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Portuguese guidelines.
113122 of 355 results
113.
<no> Create Multiple
<não> Criação Multipla
Translated and reviewed by Alexandre Fidalgo
Located in DrGeo-Presenter,DrGeo>>createMultipleModeWording
114.
<yes> Create Multiple
<sim> Criação Multipla
Translated and reviewed by Alexandre Fidalgo
Located in DrGeo-Presenter,DrGeo>>createMultipleModeWording
115.
Build a new script
Criar um novo script
Translated and reviewed by Ivo Xavier
Located in DrGeo-Presenter,DrGeo>>createScript
116.
Edit or create scripts
Editar ou Criar scripts
Translated by Luis
Located in DrGeo-Presenter,DrGeo>>editScript,DrGeo>>editScript:
117.
Name the image to keep.
(no translation yet)
Located in DrGeo-Presenter,DrGeo>>exportToImageAs
118.
<no> Grid
<nao> Grelha
Translated and reviewed by Alexandre Fidalgo
Located in DrGeo-Presenter,DrGeo>>gridWording
119.
<yes> Grid
<sim> Grelha
Translated and reviewed by Alexandre Fidalgo
Located in DrGeo-Presenter,DrGeo>>gridWording
120.
<no> Magnetic Grid
<não> Grelha Magnética
Translated and reviewed by Alexandre Fidalgo
Located in DrGeo-Presenter,DrGeo>>magneticGridWording
121.
<yes> Magnetic Grid
<sim> Grelha Magnética
Translated and reviewed by Alexandre Fidalgo
Located in DrGeo-Presenter,DrGeo>>magneticGridWording
122.
I can't save the sketch.
Check the local resource or the server.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Não consigo salvar o esquema.
Verifique o recurso local ou no servidor.
Translated and reviewed by Alexandre Fidalgo
Located in DrGeo-Presenter,DrGeo>>save,DrGeo>>saveWithinLimitedTime:
113122 of 355 results

This translation is managed by Launchpad Portuguese Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandre Fidalgo, Ivo Xavier, Luciene Bulhões Mattos, Luis, OldTimes, Paulo Francisco Slomp.