Translations by SeungBum Kim

SeungBum Kim has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

150 of 63 results
17.
Click to create a point: free point on the background, on a curve or on two curves intersection.
2012-07-02
점을 생성하려면 클릭하세요: 배경이나 곡선, 혹은 곡선의 교점 위에 자유점을 만듭니다.
20.
Homothety: select a center, a value and a geometric object. The first selected point is the homothety center.
2012-07-02
닮음변환: 중심점, 값, 기하객체를 선택합니다. 첫번째 선택한 점이 닮음변환의 중심점입니다.
24.
Locus defined by a free point on a curve and a relative point.
2012-07-02
곡선 위의 자유점이나 상대적인 점으로 정의된 궤적
26.
Construct a macro-construction with input and output items.
2012-07-02
입력 항목과 출력 항목으로 매크로를 만듭니다.
34.
Line passing through one point and parallel to a line, half-line, etc.
2012-07-02
직선, 반직선 등에 평행하고 어떤 점을 지나는 직선
38.
Line passing through one point and orthogonal to a line, half-line, etc.
2012-07-02
하나의 점을 지나고, 직선이나 반직선 등에 수직하는 직선
39.
Perpendicular
2012-07-02
수직선
40.
Point given its coordinates: select two numbers or a point coordinates (@).
2012-07-02
좌표로 결정되는 점: 두 수나 점좌표(@)를 선택하세요.
42.
Intersection(s) of two curves.
2012-07-02
두 곡선의 교점
44.
Polygon by n points: last point must be the initial point to terminate.
2012-07-02
n 개의 점에 의한 다각형: 끝내려면 마지막 점은 첫번째 점과 같아야합니다.
50.
Reflexion: select a line and a geometric object. Reflexion axe is the first selected line.
2012-07-02
반사: 직선과 기하학적 객체를 선택합니다. 선택된 직선이 반사의 축이 됩니다.
52.
Rotation: select a point, a value and a geometric object. The first selected point is the rotation center.
2012-07-02
회전: 점, 값, 기하 객체를 선택합니다. 선택된 점은 회전의 중심입니다.
54.
Insert a Smalltalk script in the drawing area.
2012-07-02
그리기 영역에 스몰토크 스크립트를 삽입하세요.
58.
Symmetry: select a point and a geometric object. The first selected point is the symmetry center.
2012-07-02
대칭: 점과 기하객체를 선택하세요. 처음 선택된 점은 대칭의 중심이 됩니다.
62.
Translation: select a vector and a geometric object.
2012-07-02
평행이동: 벡터와 기하객체를 선택하세요.
69.
Erase an object and all its depedencies.
2012-07-02
객체와 그에 의존하는 모든 것 지우기
89.
This oriented angle %1
2012-07-02
방향있는 각도 %1
90.
This Arc Circle %1
2012-07-02
원호 %1
92.
This circle %1
2012-07-02
원 %1
96.
This line %1
2012-07-02
직선 %1
97.
This parallel line %1
2012-07-02
평행선 %1
99.
This perpendicular line %1
2012-07-02
수직선 %1
100.
This locus %1
2012-07-02
궤적 %1
101.
This math item %1
2012-07-02
수학 항목 %1
102.
Edit the coordinates
2012-07-02
좌표 편집하기
103.
This point %1
2012-07-02
점 %1
105.
This polygon %1
2012-07-02
다각형 %1
109.
This half-line %1
2012-07-02
반직선 %1
110.
This segment %1
2012-07-02
선분 %1
111.
This text
2012-07-02
112.
Edit this text
2012-07-02
텍스트 편집하기
114.
This arc length %1
2012-07-02
원호의 길이 %1
115.
This circle perimeter %1
2012-07-02
원주 %1
117.
This point-line distance %1
2012-07-02
점-직선 거리 %1
118.
This value %1
2012-07-02
값 %1
127.
This segment length %1
2012-07-02
선분 길이 %1
128.
This line slope %1
2012-07-02
직선의 경사 %1
129.
Edit this value
2012-07-02
값 편집하기
131.
This Vector's norm %1
2012-07-02
벡터의 노름(norm) %1
133.
This vector %1
2012-07-02
벡터 %1
139.
Toggle to fill the object.
2012-07-02
객체 채우기 토글
140.
Toggle the translucency of the object.
2012-07-02
객체 투명도 토글
141.
Translucent
2012-07-02
반투명
144.
Set the shape of the point.
2012-07-02
점 모양 지정하기
145.
Set the size of the point.
2012-07-02
점 크기 지정하기
151.
Toggle to hide the object.
2012-07-02
객체를 숨기기 전환하기
160.
Rename this value
2012-07-02
값 이름 바꾸기
196.
Edit or create scripts
2012-07-02
스크립트 편집 혹은 생성하기
203.
Only geometric object can be transformed.
2012-07-02
기하객체만이 변형될 수 있습니다.
240.
Delete a macro-construction from the registry.
2012-07-02
매크로를 등록해제하기