Translations by korakurider
korakurider has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 2. |
This geometric angle %1
|
|
| 2012-06-29 |
この幾何的角度 %1
|
|
| 4. |
This oriented angle %1
|
|
| 2012-06-29 |
この相対角度 %1
|
|
| 5. |
This Arc Circle %1
|
|
| 2012-06-29 |
この円弧 %1
|
|
| 7. |
This circle %1
|
|
| 2012-06-29 |
この円 %1
|
|
| 8. |
This composite object %1
|
|
| 2012-06-29 |
この複合オブジェクト %1
|
|
| 11. |
This line %1
|
|
| 2012-06-29 |
この直線 %1
|
|
| 12. |
This parallel line %1
|
|
| 2012-06-29 |
この平行線 %1
|
|
| 14. |
This perpendicular line %1
|
|
| 2012-06-29 |
この垂線 %1
|
|
| 15. |
This locus %1
|
|
| 2012-06-29 |
この軌跡 %1
|
|
| 16. |
This math item %1
|
|
| 2012-06-29 |
この数学項目 %1
|
|
| 18. |
This point %1
|
|
| 2012-06-29 |
この点 %1
|
|
| 20. |
This polygon %1
|
|
| 2012-06-29 |
この多角形 %1
|
|
| 24. |
This half-line %1
|
|
| 2012-06-29 |
この半直線 %1
|
|
| 25. |
This segment %1
|
|
| 2012-06-29 |
この線分 %1
|
|
| 29. |
This arc length %1
|
|
| 2012-06-29 |
この円弧の長さ %1
|
|
| 30. |
This circle perimeter %1
|
|
| 2012-06-29 |
この円周 %1
|
|
| 31. |
This distance between two points %1
|
|
| 2012-06-29 |
この二点間の距離 %1
|
|
| 32. |
This point-line distance %1
|
|
| 2012-06-29 |
この点-直線間の距離 %1
|
|
| 33. |
This value %1
|
|
| 2012-06-29 |
この値 %1
|
|
| 42. |
This segment length %1
|
|
| 2012-06-29 |
この線分の長さ %1
|
|
| 43. |
This line slope %1
|
|
| 2012-06-29 |
この直線の傾き %1
|
|
| 44. |
Edit this value
|
|
| 2012-06-29 |
この値を編集
|
|
| 46. |
This Vector's norm %1
|
|
| 2012-06-29 |
このベクトルのノルム %1
|
|
| 48. |
This vector %1
|
|
| 2012-06-29 |
このベクトル %1
|
|
| 51. |
Only geometric object can be transformed.
|
|
| 2012-06-29 |
幾何図形のみ変換できます
|
|
| 77. |
Name this value
|
|
| 2012-06-29 |
この値に名前をつける
|
|
| 78. |
Rename this value
|
|
| 2012-06-29 |
この値の名前を変更する
|
|
| 128. |
Arc
|
|
| 2012-06-29 |
円弧
|
|
| 133. |
Circle defined by its center and a point or by its center and radius, a value.
|
|
| 2012-06-29 |
中心と一点、または中心と線分で定義される円
|
|
| 134. |
Circle
|
|
| 2012-06-29 |
円
|
|
| 135. |
Vector or point coordinates, circle or line equation.
|
|
| 2012-06-29 |
ベクトルまたは点の座標
|
|
| 137. |
Click to create a point: free point on the background, on a curve or on two curves intersection.
|
|
| 2012-06-29 |
クリックすると点を作成します: 背景上の自由点、線上や、２つの線の交点
|
|
| 139. |
Point
|
|
| 2012-06-29 |
点
|
|
| 142. |
Line defined by two points
|
|
| 2012-06-29 |
2点で定義される直線
|
|
| 143. |
Line
|
|
| 2012-06-29 |
直線
|
|
| 144. |
Locus defined by a free point on a curve and a relative point.
|
|
| 2012-06-29 |
軌跡は曲線上の自由点と関係する点で定義されます
|
|
| 145. |
Locus
|
|
| 2012-06-29 |
軌跡
|
|
| 146. |
Construct a macro-construction with input and output items.
|
|
| 2012-06-29 |
入力と出力項目から作図マクロを作成する
|
|
| 147. |
Build macro
|
|
| 2012-06-29 |
マクロを作成
|
|
| 148. |
Input and output items don't match
|
|
| 2012-06-29 |
入出力の項目が対応しません
|
|
| 149. |
Please, enter a proper title and description
|
|
| 2012-06-29 |
適切な表題と説明を入力してください
|
|
| 152. |
The midpoint of a segment or between two points.
|
|
| 2012-06-29 |
線分や2点の中間点
|
|
| 153. |
Middle
|
|
| 2012-06-29 |
中点
|
|
| 154. |
Line passing through one point and parallel to a line, half-line, etc.
|
|
| 2012-06-29 |
一点を通っていて、一つの線や半線などに平行な線
|
|
| 155. |
Parallel
|
|
| 2012-06-29 |
平行線
|
|
| 158. |
Line passing through one point and orthogonal to a line, half-line, etc.
|
|
| 2012-06-29 |
一点を通っていて、一つの線や半線などに対角な線
|
|
| 161. |
Coordinates
|
|
| 2012-06-29 |
座標
|
|
| 165. |
Polygon
|
|
| 2012-06-29 |
多角形
|
|
| 168. |
Half-Line defined by two points, the first selected point is the origin.
|
|
| 2012-06-29 |
二点で定義される半直線、最初に選択された点が原点になります。
|
|
| 171. |
Reflection
|
|
| 2012-06-29 |
反射
|
|
