Translations by Chris Leonard
Chris Leonard has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 74. |
Change as a free point on this curve.
|
|
| 2013-08-15 |
Փոխել որպես ազատ կետ կորի վրա
|
|
| 75. |
Change as this intersection.
|
|
| 2013-08-15 |
Փոխիր ինչպես այս հատումը
|
|
| 76. |
Edit an item's property
|
|
| 2013-08-15 |
Խմբագրել էլեմենտի հատկությունները
|
|
| 77. |
Property
|
|
| 2013-08-15 |
Հատկություն
|
|
| 78. |
Select and move an object.
|
|
| 2013-08-15 |
Ընտրել և տեղաշարժել պատկերը:
|
|
| 79. |
Select and Move
|
|
| 2013-08-15 |
Ընտրել և տեղաշարժել
|
|
| 81. |
Drag this point to change its nature.
|
|
| 2013-08-15 |
Քաշիր այս կետը, նրա բնույթը փոխելու համար
|
|
| 82. |
Pressing down the [Shift] key you can drag and change the nature of free point or intersection point.
|
|
| 2013-08-15 |
Սեղմած պահելով [Shift] ստեղնը՝ կարող ես քաշել և փոխել ազատ կետի բնույթը կամ հատվող կետը:
|
|
| 83. |
Several objects can be selected. Please, select one clicking the mouse.
|
|
| 2013-08-15 |
Կարող են ընտրվել մի քանի մարմիններ: Խնդրեմ, ընտրեք որևիցե մեկը` քլիք անելով մկնիկին:
|
|
| 84. |
Edit an object style.
|
|
| 2013-08-15 |
Խմբագրել մարմնի ոճը:
|
|
| 85. |
Edit Style
|
|
| 2013-08-15 |
Խմբագրել ոճը
|
|
| 86. |
Select an object
|
|
| 2013-08-15 |
Ընտրել մարմինը
|
|
| 88. |
This geometric angle %1
|
|
| 2013-08-15 |
Այս երկրաչափական անկյունը %1
|
|
| 90. |
This oriented angle %1
|
|
| 2013-08-15 |
Այս դիրքորոշված անկյունը %1
|
|
| 91. |
This Arc Circle %1
|
|
| 2013-08-15 |
Այս աղեղի շրջանագիծը %1
|
|
| 93. |
This circle %1
|
|
| 2013-08-15 |
Այս շրջանագիծը %1
|
|
| 94. |
This composite object %1
|
|
| 2013-08-15 |
Այս բաղադրյալ մարմինը %1
|
|
| 97. |
This line %1
|
|
| 2013-08-15 |
Այս գիծը %1
|
|
| 98. |
This parallel line %1
|
|
| 2013-08-15 |
Այս զուգահեռ գիծը %1
|
|
| 100. |
This perpendicular line %1
|
|
| 2013-08-15 |
Այս ուղղահայաց գիծը %1
|
|
| 101. |
This locus %1
|
|
| 2013-08-15 |
Այս տեղը %1
|
|
| 102. |
This math item %1
|
|
| 2013-08-15 |
Այս մաթեմատիկական տարրը %1
|
|
| 103. |
Edit the coordinates
|
|
| 2013-08-15 |
Խմբագրել կոորդինատներ
|
|
| 104. |
This point %1
|
|
| 2013-08-15 |
Այս կետը %1
|
|
| 105. |
Edit this curvilinear abscissa in [0;1]
|
|
| 2013-08-15 |
Խմբագրել այն կորագիծ աբսցիսը [0;1]-ում
|
|
| 106. |
This polygon %1
|
|
| 2013-08-15 |
Այս բազմանկյունը %1
|
|
| 110. |
This half-line %1
|
|
| 2013-08-15 |
Այս կես գիծը %1
|
|
| 111. |
This segment %1
|
|
| 2013-08-15 |
Այս հատվածը %1
|
|
| 112. |
This text
|
|
| 2013-08-15 |
Այս Տեքստը
|
|
| 113. |
Edit this text
|
|
| 2013-08-15 |
Խմբագրել տեքստը
|
|
| 114. |
Edit me
|
|
| 2013-08-15 |
Խմբագրեք ինձ
|
|
| 115. |
This arc length %1
|
|
| 2013-08-15 |
Այս աղեղի երկարությունը %1
|
|
| 116. |
This circle perimeter %1
|
|
| 2013-08-15 |
Այս շրջանագծի տրամագիծը %1
|
|
| 117. |
This distance between two points %1
|
|
| 2013-08-15 |
Երկու կետերի %1 միջև այս հեռավորությունը
|
|
| 118. |
This point-line distance %1
|
|
| 2013-08-15 |
Այս կետի և գծի հեռավորությունը %1
|
|
| 119. |
This value %1
|
|
| 2013-08-15 |
Այս արժեքը %1
|
|
| 128. |
This segment length %1
|
|
| 2013-08-15 |
Այս հատվածի երկարությունը %1
|
|
| 129. |
This line slope %1
|
|
| 2013-08-15 |
Այս գծի թեքությունը %1
|
|
| 130. |
Edit this value
|
|
| 2013-08-15 |
Խմբագրել այս արժեքը
|
|
| 132. |
This Vector's norm %1
|
|
| 2013-08-15 |
Այս վեկտորի նորման %1
|
|
| 134. |
This vector %1
|
|
| 2013-08-15 |
Այս վեկտորը %1
|
|
| 160. |
Name this value
|
|
| 2013-08-15 |
Անվանել այս արժեքը
|
|
| 161. |
Rename this value
|
|
| 2013-08-15 |
Վերանվանել այս արժեքը
|
|
| 164. |
Fig. -
|
|
| 2013-08-15 |
Պատկեր -
|
|
| 166. |
Macro -
|
|
| 2013-08-15 |
Մակրո -
|
|
| 183. |
About
|
|
| 2013-08-15 |
Մասին
|
|
| 185. |
New sketch
|
|
| 2013-08-15 |
Նոր ուրվանկար
|
|
| 186. |
Quit
|
|
| 2013-08-15 |
Լքել
|
|
| 191. |
Name the bitmap to export:
|
|
| 2013-08-15 |
Անվանակոչիր բիթային ներկայացման ձևաչափը, այն արտահանելու համար
|
|
| 197. |
Edit or create scripts
|
|
| 2013-08-15 |
Խմբագրել կամ ստեղծել "սցենարներ"
|
|
