Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and French guidelines.
110 of 333 results
1.
Angle bisector defined by three points or an angle defined by three points.
Bissectrice définie par trois points ou un angle défini par trois points.
Translated and reviewed by hilaire
Located in DrGeo-Core-Builders,DrGAngleBisectorBuilder_class>>description
2.
Angle bisector
Bissectrice
Translated and reviewed by hilaire
Located in DrGeo-Core-Builders,DrGAngleBisectorBuilder_class>>title
3.
Geometric angle defined by three points, the second point is the vertex. Its measure belongs to [0 ; 180].
Angle géométrique défini par trois points, le second point en est le sommet. Sa mesure appartient à [0 ; 180].
Translated and reviewed by Jean-Marc
Located in DrGeo-Core-Builders,DrGAngleGeometricBuilder_class>>description
4.
Geometric angle
Angle géométrique
Translated by Jean-Marc
Reviewed by Jean-Marc
Located in DrGeo-Core-Builders,DrGAngleGeometricBuilder_class>>title
5.
Oriented angle defined by three points or two vectors. When defined from three points, the second point is the vertex. Its measure belongs to [0 ; 360[ or ]-180 ; 180].
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Angle orienté défini par trois points ou deux vecteurs. Lorsque défini par trois points, le second point en est le sommet. Sa mesure appartient à [0 ; 360[ ou ]-180 ; 180].
Translated and reviewed by hilaire
Located in DrGeo-Core-Builders,DrGAngleOrientedBuilder_class>>description
6.
Oriented angle
Angle orienté
Translated by Jean-Marc
Reviewed by Jean-Marc
Located in DrGeo-Core-Builders,DrGAngleOrientedBuilder_class>>title
7.
Arc defined by three points.
Arc défini par trois points.
Translated and reviewed by hilaire
Located in DrGeo-Core-Builders,DrGArcBuilder_class>>description
8.
Arc
Arc de cercle
Translated by Hilaire
Located in DrGeo-Core-Builders,DrGArcBuilder_class>>title,DrGScriptDesignerDialog_class>>labelsAndClasses
9.
Arc defined by its center and two points.
Arc défini par son centre et deux points.
Translated and reviewed by hilaire
Located in DrGeo-Core-Builders,DrGArcCenterBuilder_class>>description
10.
Arc (center)
Arc (centre)
Translated and reviewed by hilaire
Located in DrGeo-Core-Builders,DrGArcCenterBuilder_class>>title
110 of 333 results

This translation is managed by Launchpad French Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Hilaire, Jean-Marc, Nicolas Delvaux, hilaire.