Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Spanish guidelines.
331340 of 349 results
331.
Save this Smalltalk sketch.
Guarda este esquema Smalltalk.
Translated and reviewed by VPablo
Located in DrGeo-UI-Widgets,DrGSmalltalkSketchEditor>>newToolbar
332.
Stop the execution of the Smalltalk sketch.
Detiene la ejecución del esquema Smalltalk.
Translated and reviewed by VPablo
Located in DrGeo-UI-Widgets,DrGSmalltalkSketchEditor>>newToolbar
333.
Pause the Smalltalk sketch.
Pausa el esquema Smalltalk.
Translated and reviewed by VPablo
Located in DrGeo-UI-Widgets,DrGSmalltalkSketchEditor>>switchToPauseButton
334.
Resume the Smalltalk sketch.
Continúa el esquema Smalltalk.
Translated and reviewed by VPablo
Located in DrGeo-UI-Widgets,DrGSmalltalkSketchEditor>>switchToResumeButton
335.
Build a macro-construction
Crear una macro
Translated by Henry Izurieta
Located in DrGeo-UI-Widgets,DrGWizardMacroBuild>>firstPage
336.
To build a macro-construction,

1. First select the input paramaters,
2. Next select the output parameters,
3. Next chose a name and a description,
4. Last apply the selection.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Para construir una macro-estructura,

1. Primero seleccione los parámetros de entrada,
2. Después seleccione los parámetros de salida,
3. Después elija un nombre y una descripción,
4. Por último aplique la selección.
Translated and reviewed by VPablo
Located in DrGeo-UI-Widgets,DrGWizardMacroBuild>>firstPage
337.
Description:
Descripción:
Translated by Henry Izurieta
Located in DrGeo-UI-Widgets,DrGWizardMacroBuild>>fourthPage,DrGWizardMacroPlay>>secondPage
338.
Give a name and a description
De un nombre y una descripción
Translated by Henry Izurieta
Located in DrGeo-UI-Widgets,DrGWizardMacroBuild>>fourthPage
339.
Title:
Título:
Translated by Henry Izurieta
Located in DrGeo-UI-Widgets,DrGWizardMacroBuild>>fourthPage,DrGWizardMacroPlay>>secondPage
340.
Select input parameters
Seleccione los parámetros de entrada
Translated by Henry Izurieta
Located in DrGeo-UI-Widgets,DrGWizardMacroBuild>>secondPage
331340 of 349 results

This translation is managed by Launchpad Spanish Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Eduardo Alberto Calvo, Henry Izurieta, Luis García , VPablo, hilaire.