Translations by Henry Izurieta

Henry Izurieta has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

150 of 168 results
1.
Angle bisector defined by three points or an angle defined by three points.
2012-08-30
Visectriz definida por tres puntos o un ángulo definido por tres puntos.
7.
Arc defined by three points.
2012-08-30
Arco definido por tres puntos.
8.
Arc
2012-01-26
Arco
9.
Arc defined by its center and two points.
2012-08-30
Arco definido por su centro y dos puntos.
10.
Arc (center)
2012-08-30
Arco
13.
Circle defined by its center and a point or by its center and radius, a value.
2012-01-26
Círculo definido por su centro y un punto o por su centro y el radio, un valor.
14.
Circle
2012-01-26
Círculo
15.
Vector or point coordinates, circle or line equation.
2012-01-26
Vector o coordenadas de un punto, círculo o ecuación de la recta.
17.
Click to create a point: free point on the background, on a curve or on two curves intersection.
2012-01-26
Clic para crear un punto: cualquier punto en el fondo, en una curva o en la intersección de dos curvas.
19.
Point
2012-01-26
Punto
20.
Homothety: select a center, a value and a geometric object. The first selected point is the homothety center.
2012-01-26
Homotecia: Seleccione el centro, un valor y un objeto geométrico. El primer punto seleccionado es el centro de Homotecia.
21.
Homothety (scale)
2012-01-26
Homotecia (escala)
22.
Line defined by two points
2012-01-26
Línea definida por dos puntos
23.
Line
2012-01-26
Línea
24.
Locus defined by a free point on a curve and a relative point.
2012-01-26
Lugar geométrico definido por un punto cualquiera en una curva y un punto relativo.
25.
Locus
2012-01-26
Lugar geométrico
26.
Construct a macro-construction with input and output items.
2012-01-26
Construir una macro con elementos de entrada y salida.
27.
Build macro
2012-01-26
Construir macro
28.
Input and output items don't match
2012-01-26
Los elementos de entrada y salida no encajan
29.
Please, enter a proper title and description
2012-01-26
Por favor, Introduzca un título apropiado y una descripción
32.
The midpoint of a segment or between two points.
2012-01-26
El punto medio de un segmento o entre dos puntos
33.
Middle
2012-01-26
Medio
34.
Line passing through one point and parallel to a line, half-line, etc.
2012-01-26
Recta que pasa por un punto dado y es paralela a una recta, semirrecta, etc.
35.
Parallel
2012-01-26
Paralela
36.
Perpendicular bisector defined by a segment or two points.
2012-08-30
Visectriz perpendicular definida por un segmento o dos puntos.
38.
Line passing through one point and orthogonal to a line, half-line, etc.
2012-01-26
Recta que pasa por un punto dado y es ortogonal a una recta, semirrecta, etc.
39.
Perpendicular
2012-01-26
Perpendicular
40.
Point given its coordinates: select two numbers or a point coordinates (@).
2012-06-24
Punto definido por sus coordenadas: Seleccione dos números o las coordenadas de un punto (@).
2012-01-26
Punto definido por sus coordenadas. Seleccione dos números o las coordenadas de un punto (@).
41.
Coordinates
2012-01-26
Coordenadas
42.
Intersection(s) of two curves.
2012-01-26
Intersección(es) de dos curvas.
44.
Polygon by n points: last point must be the initial point to terminate.
2012-06-24
Polígono definido por n puntos. El último punto debe ubicarse en la misma posición del primero para terminar la definición del polígono.
2012-01-26
Polígono definido por n puntos. El último punto debe ubicarse en el primero para terminar la definición del polígono.
45.
Polygon
2012-01-26
Polígono
48.
Half-Line defined by two points, the first selected point is the origin.
2012-01-26
Semirrecta definida por dos puntos, el primer punto elegido es el origen.
49.
Ray
2012-01-26
Rayo
50.
Reflexion: select a line and a geometric object. Reflexion axe is the first selected line.
2012-01-26
Reflexión: seleccione una línea y un objeto geométrico. El eje de reflexión será la primera línea seleccionada.
51.
Reflection
2012-01-26
Reflexión
52.
Rotation: select a point, a value and a geometric object. The first selected point is the rotation center.
2012-01-26
Rotación: seleccione un punto, un valor y un objeto geométrico. El primer punto seleccionado es el centro de rotación.
53.
Rotation
2012-01-26
Rotación
54.
Insert a Smalltalk script in the drawing area.
2012-01-26
Insertar un guión Smalltalk en el área de dibujo.
55.
Use a script
2012-01-26
Usar un guión
57.
Segment defined by two points.
2012-01-26
Segmento definido por dos puntos.
58.
Symmetry: select a point and a geometric object. The first selected point is the symmetry center.
2012-01-26
Simetría: seleccione un punto y un objeto geométrico. El primer punto seleccionado es el centro de simetría.
59.
Symmetry
2012-01-26
Simetría
60.
Free text you can edit and move around.
2012-06-24
Escriba su texto, puede editarlo y moverlo.
2012-01-26
Escriba su texto, puede editarlo.
62.
Translation: select a vector and a geometric object.
2012-01-26
Traslación: seleccione un vector y un objeto geométrico.
63.
Translation
2012-01-26
Traslación
65.
Distance, length, value
2012-01-26
Distancia, longitud, valor