Translations by Adolfo Jayme Barrientos
Adolfo Jayme Barrientos has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 2. |
Angle bisector
|
|
| 2012-08-08 |
Bisector de ángulo
|
|
| 11. |
Picture: drag and drop a picture in the canvas. It can be moved and scaled.
|
|
| 2013-03-06 |
Imagen: arrastre y suelte una imagen en el lienzo. Puede moverla y redimensionarla.
|
|
| 12. |
Picture
|
|
| 2013-03-06 |
Imagen
|
|
| 16. |
Coordinates, equation
|
|
| 2012-08-08 |
Coordenadas, ecuación
|
|
| 31. |
Execute/edit macro
|
|
| 2016-02-20 |
Ejecutar/editar macro
|
|
| 37. |
Perpendicular bisector
|
|
| 2012-08-08 |
Bisector perpendicular
|
|
| 46. |
Regular polygon defined by its center, a vertex and its sides number.
|
|
| 2013-03-06 |
Polígono regular definido por su centro, un vértice y el número de sus lados.
|
|
| 47. |
Regular polygon
|
|
| 2013-03-06 |
Polígono regular
|
|
| 56. |
No description, write one in the description method of this script.
|
|
| 2015-03-19 |
No hay descripción. Escriba una en el método «description» de esta secuencia de órdenes.
|
|
| 79. |
Select a point to merge with
|
|
| 2013-03-22 |
Seleccione un punto para combinarlo
|
|
| 91. |
This picture
|
|
| 2013-03-06 |
Esta imagen
|
|
| 94. |
This equation %1
|
|
| 2012-08-08 |
Esta ecuación %1
|
|
| 95. |
Equation
|
|
| 2013-05-04 |
Ecuación
|
|
| 106. |
This quadrilateral %1
|
|
| 2012-08-08 |
Este cuadrilátero %1
|
|
| 107. |
This triangle %1
|
|
| 2012-08-08 |
Este triángulo %1
|
|
| 119. |
Value
|
|
| 2013-05-04 |
Valor
|
|
| 121. |
This point abscissa %1
|
|
| 2012-08-08 |
Este punto de abscisa %1
|
|
| 123. |
This script "{1}"
|
|
| 2015-03-29 |
Esta secuencia de órdenes «{1}»
|
|
| 124. |
This script "{1}" with argument: %2
|
|
| 2015-03-29 |
Esta secuencia de órdenes «{1}» con el argumento: %2
|
|
| 125. |
This script "{1}" with arguments: %2
|
|
| 2015-03-29 |
Esta secuencia de órdenes «{1}» con los argumentos: %2
|
|
| 126. |
Script
|
|
| 2015-05-24 |
Secuencia de órdenes
|
|
| 148. |
Feedback
|
|
| 2015-03-14 |
Sugerencias
|
|
| 155. |
Set the background colour.
|
|
| 2012-12-29 |
Establecer el color del fondo.
|
|
| 156. |
Set the border colour.
|
|
| 2015-08-13 |
Establecer el color de borde.
|
|
| 157. |
Font size
|
|
| 2015-05-23 |
Tamaño de letra
|
|
| 158. |
Set the font size.
|
|
| 2015-05-23 |
Establecer el tamaño de letra.
|
|
| 166. |
There is unsaved data!
Are you sure to quit Dr. Geo environment?
|
|
| 2022-09-17 |
Hay datos no guardados.
¿Confirma que quiere salir del entorno de Dr. Geo?
|
|
| 183. |
Dr. Geo Preferences
|
|
| 2022-09-17 |
Preferencias de Dr. Geo
|
|
| 184. |
New sketch
|
|
| 2022-12-10 |
Boceto nuevo
|
|
| 190. |
Name the bitmap to export:
|
|
| 2015-05-24 |
Nombre del mapa de bits que exportar:
|
|
| 196. |
Edit or create scripts
|
|
| 2015-05-24 |
Editar o crear secuencias de órdenes
|
|
| 204. |
I am the description of this script. Please edit me.
|
|
| 2015-03-29 |
Soy la descripción de esta secuencia de órdenes. Edíteme.
|
|
| 205. |
A script
|
|
| 2015-05-24 |
Una secuencia de órdenes
|
|
| 208. |
circle
|
|
| 2022-12-10 |
círculo
|
|
| 209. |
line
|
|
| 2022-12-10 |
línea
|
|
| 213. |
point
|
|
| 2022-12-10 |
punto
|
|
| 214. |
polygon
|
|
| 2022-12-10 |
polígono
|
|
| 219. |
segment
|
|
| 2022-12-10 |
segmento
|
|
| 220. |
Background
|
|
| 2012-12-29 |
Fondo
|
|
| 221. |
Border
|
|
| 2015-08-13 |
Borde
|
|
| 222. |
text
|
|
| 2022-12-10 |
texto
|
|
| 224. |
value
|
|
| 2022-12-10 |
valor
|
|
| 225. |
vector
|
|
| 2022-12-10 |
vector
|
|
| 234. |
Show or hide the ox and oy axes.
|
|
| 2015-03-19 |
Mostrar u ocultar los ejes «ox» y «oy».
|
|
| 236. |
Save as picture
|
|
| 2015-08-13 |
Guardar como imagen
|
|
| 237. |
Show or hide grid.
|
|
| 2012-08-08 |
Mostrar u ocultar la cuadrícula.
|
|
| 241. |
Delete macro
|
|
| 2012-08-08 |
Eliminar macro
|
|
| 243. |
An unobtrusive menu with all Dr. Geo tools.
|
|
| 2015-05-26 |
Un menú discreto con todas las herramientas de Dr. Geo.
|
|
| 244. |
Menu
|
|
| 2015-05-24 |
Menú
|
|
| 247. |
Open a new blank sketch.
|
|
| 2022-12-10 |
Abrir un boceto en blanco nuevo
|
|
