Dr. Geo

Browsing German translation

  1. Series trunk
  2. Template “drgeo”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and German guidelines.
337 → 346 of 355 results First • • • Last
337.
Stop the execution of the Smalltalk sketch.
Die Ausführung dieser Smalltalk-Konstriltion beenden
Translated and reviewed by Markus Schlager
Located in DrGeo-View-Dialog,DrGSmalltalkSketchEditor>>newToolbar
338.
Edit Smalltalk Sketch
Smalltalk-Zeichnung bearbeiten
Translated and reviewed by Markus Schlager
Located in DrGeo-View-Dialog,DrGSmalltalkSketchEditor>>restoreLabel,DrGeo_class>>toolsMenu:
339.
Pause the Smalltalk sketch.
Die Smalltalk-Konstruktion anhalten
Translated and reviewed by Markus Schlager
Located in DrGeo-View-Dialog,DrGSmalltalkSketchEditor>>switchToPauseButton
340.
Resume the Smalltalk sketch.
Die Smalltalk-Konstruktion fortführen
Translated and reviewed by Markus Schlager
Located in DrGeo-View-Dialog,DrGSmalltalkSketchEditor>>switchToResumeButton
341.
Build a macro-construction
Erzeuge eine Makro-Konstruktion
Translated by Markus Schlager
Located in DrGeo-View-Dialog,DrGWizardMacroBuild>>firstPage
342.
To build a macro-construction,

1. First select the input paramaters,
2. Next select the output parameters,
3. Next chose a name and a description,
4. Last apply the selection.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
So erzeugst du eine Makro-Konstruktion:

1. Wähle zuerst die Eingabeparameter,
2. Wähle dann die Ausgabeparameter,
3. Wähle anschließend einen Namen und eine Beschreibung,
4. Wende zum Schluss deine Auswahl an.
Translated and reviewed by Markus Schlager
Located in DrGeo-View-Dialog,DrGWizardMacroBuild>>firstPage
343.
Description:
Beschreibung:
Translated by Markus Schlager
Located in DrGeo-View-Dialog,DrGWizardMacroBuild>>fourthPage,DrGWizardMacroPlay>>secondPage
344.
Give a name and a description
Gib einen Namen und eine Beschreibung an.
Translated by Markus Schlager
Located in DrGeo-View-Dialog,DrGWizardMacroBuild>>fourthPage
345.
Title:
Titel:
Translated by Markus Schlager
Located in DrGeo-View-Dialog,DrGWizardMacroBuild>>fourthPage,DrGWizardMacroPlay>>secondPage
346.
Select input parameters
Wähle die Eingabeparameter.
Translated by Markus Schlager
Located in DrGeo-View-Dialog,DrGWizardMacroBuild>>secondPage
337 → 346 of 355 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad German Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Carsten Gerlach, Daniel Winzen, Ettore Atalan, Markus Schlager, heppe.