Browsing German translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and German guidelines.
1524 of 355 results
15.
This locus %1
Dieser geometrische Ort %1
Translated by Markus Schlager
Located in DrGeo-Model-Item,DrGLocus2ptsItem>>adaptiveDescriptiveName
16.
This math item %1
Dieses mathematische Element %1
Translated by Markus Schlager
Located in DrGeo-Model-Item,DrGMathItem>>adaptiveDescriptiveName
17.
Edit the coordinates
Bearbeite die Koordinaten
Translated by Markus Schlager
Located in DrGeo-Model-Item,DrGPointCoordinateItem>>editPropertyIn:,DrGPointFreeItem>>editPropertyIn:
18.
This point %1
Dieser Punkt %1
Translated by Markus Schlager
Located in DrGeo-Model-Item,DrGPointItem>>adaptiveDescriptiveName
19.
Edit this curvilinear abscissa in [0;1]
Ändere diese krummlinige Abszisse im Bereich [0;1].
Translated by Markus Schlager
Located in DrGeo-Model-Item,DrGPointOncurveItem>>editPropertyIn:
20.
This polygon %1
Dieses Vieleck %1
Translated by Markus Schlager
Located in DrGeo-Model-Item,DrGPolygonItem>>adaptiveDescriptiveName
21.
This quadrilateral %1
Dieses Viereck %1
Translated and reviewed by Markus Schlager
Located in DrGeo-Model-Item,DrGPolygonItem>>adaptiveDescriptiveName
22.
This triangle %1
Dieses Dreieck %1
Translated and reviewed by Markus Schlager
Located in DrGeo-Model-Item,DrGPolygonItem>>adaptiveDescriptiveName
23.
edges=
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Kanten=
Translated and reviewed by Markus Schlager
Located in DrGeo-Model-Item,DrGPolygonItem>>printOn:
24.
This half-line %1
Diese Halbgerade %1
Translated by Markus Schlager
Located in DrGeo-Model-Item,DrGRayItem>>adaptiveDescriptiveName
1524 of 355 results

This translation is managed by Launchpad German Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Carsten Gerlach, Daniel Winzen, Ettore Atalan, Markus Schlager, heppe.