Browsing German translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and German guidelines.
344353 of 355 results
344.
Give a name and a description
Gib einen Namen und eine Beschreibung an.
Translated by Markus Schlager
Located in DrGeo-View-Dialog,DrGWizardMacroBuild>>fourthPage
345.
Title:
Titel:
Translated by Markus Schlager
Located in DrGeo-View-Dialog,DrGWizardMacroBuild>>fourthPage,DrGWizardMacroPlay>>secondPage
346.
Select input parameters
Wähle die Eingabeparameter.
Translated by Markus Schlager
Located in DrGeo-View-Dialog,DrGWizardMacroBuild>>secondPage
347.
Select output parameters
Wähle die Ausgabeparameter.
Translated by Markus Schlager
Located in DrGeo-View-Dialog,DrGWizardMacroBuild>>thirdPage
348.
Execute a macro-construction
Führe eine Makro-Konstruktion aus
Translated by Markus Schlager
Located in DrGeo-View-Dialog,DrGWizardMacroPlay>>firstPage
349.
To execute a macro-construction,

1. First select a macro-construction from the list,
2. Select items on the figure. Only items relevant
to the selected macro-construction are selectable.
Once enough items are selected, the macro is
automaticly executed.
To start press the 'next' button.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
So führst du eine Makro-Konstruktion aus:

1. Wähle als erstes eine Makro-Konstruktion aus der Liste,
2. Wähle dann Elemente der Figur. Es lassen sich nur Elemente, die
für die gewählte Makro-Konstruktion relevant sind, auswählen.
Sobald genügend Elemente gewählt sind, wird das Makro
automatisch ausgeführt.
Drücke zum Starten den 'weiter'-Schaltknopf.
Translated and reviewed by Markus Schlager
Located in DrGeo-View-Dialog,DrGWizardMacroPlay>>firstPage
350.
Select a macro-construction then the figure items
Wähle eine Makro-Konstruktion und dann die Objekte in der Zeichnung.
Translated by Markus Schlager
Located in DrGeo-View-Dialog,DrGWizardMacroPlay>>secondPage
351.
To use a script,

1. First select a script from the list,
2. Select items in the sketch,
3. Click somewhere in the background.
Once enough items are selected, the script is
inserted in the sketch, at the user selected position.
To start press the 'next' button.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
So benutzt du ein Skript:

1. Wähle als erstes ein Skript aus der Liste,
2. Wähle Elmente in der Zeichnung,
3. Klicke irgendwo in den Hintergrund.
Sobald genügend Elemente gewählt sind, wird das Skript
an der vom Benutzer gewählten Stelle in die Zeichnung eingefügt.
Drücke zum Starten den 'weiter'-Schaltknopf.
Translated and reviewed by Markus Schlager
Located in DrGeo-View-Dialog,DrGWizardScript>>firstPage
352.
Use a script in the sketch
Ein Skript in der Zeichnung verwenden
Translated and reviewed by Markus Schlager
Located in DrGeo-View-Dialog,DrGWizardScript>>firstPage
353.
Script name
Skriptname
Translated and reviewed by Markus Schlager
Located in DrGeo-View-Dialog,DrGWizardScript>>secondPage
344353 of 355 results

This translation is managed by Launchpad German Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Carsten Gerlach, Daniel Winzen, Ettore Atalan, Markus Schlager, heppe.