Browsing German translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and German guidelines.
110 of 333 results
1.
Angle bisector defined by three points or an angle defined by three points.
Winkelhalbierende oder ein Winkel, festgelegt durch drei Punkte.
Translated and reviewed by Markus Schlager
Located in DrGeo-Core-Builders,DrGAngleBisectorBuilder_class>>description
2.
Angle bisector
Winkelhalbierende
Translated and reviewed by Markus Schlager
Located in DrGeo-Core-Builders,DrGAngleBisectorBuilder_class>>title
3.
Geometric angle defined by three points, the second point is the vertex. Its measure belongs to [0 ; 180].
Ein geometrischer Winkel ist durch drei Punkte festgelegt, von denen der zweite Punkt den Scheitel bildet. Sein Betrag liegt im Bereich [0;180].
Translated and reviewed by Markus Schlager
Located in DrGeo-Core-Builders,DrGAngleGeometricBuilder_class>>description
4.
Geometric angle
Geometrischer Winkel
Translated and reviewed by Markus Schlager
Located in DrGeo-Core-Builders,DrGAngleGeometricBuilder_class>>title
5.
Oriented angle defined by three points or two vectors. When defined from three points, the second point is the vertex. Its measure belongs to [0 ; 360[ or ]-180 ; 180].
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Ein orientierter Winkel wird durch drei Punkte oder zwei Vektoren festgelegt. Wird er durch drei Punkte definiert, so bildet der zweite Punkt den Scheitel. Sein Betrag liegt im Bereich [0;360[ oder ]-180;180.
Translated and reviewed by Markus Schlager
Located in DrGeo-Core-Builders,DrGAngleOrientedBuilder_class>>description
6.
Oriented angle
Orientierter Winkel
Translated and reviewed by Markus Schlager
Located in DrGeo-Core-Builders,DrGAngleOrientedBuilder_class>>title
7.
Arc defined by three points.
Kreisbogen durch drei Punkte.
Translated and reviewed by Markus Schlager
Located in DrGeo-Core-Builders,DrGArcBuilder_class>>description
8.
Arc
Kreisbogen
Translated by Markus Schlager
Located in DrGeo-Core-Builders,DrGArcBuilder_class>>title,DrGScriptDesignerDialog_class>>labelsAndClasses
9.
Arc defined by its center and two points.
Kreisbogen, festgelegt durch seinen Mittelpunkt und zwei Punkte.
Translated and reviewed by Markus Schlager
Located in DrGeo-Core-Builders,DrGArcCenterBuilder_class>>description
10.
Arc (center)
Kreisbogen (Mittelpunkt)
Translated and reviewed by Markus Schlager
Located in DrGeo-Core-Builders,DrGArcCenterBuilder_class>>title
110 of 333 results

This translation is managed by Launchpad German Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Carsten Gerlach, Daniel Winzen, Ettore Atalan, Markus Schlager, heppe.