Dr. Geo

Browsing Catalan (Valencian) translation

  1. Series trunk
  2. Template “drgeo”
  3. Catalan (Valencian) (ca@valencia)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Catalan (Valencian) guidelines.
17 → 26 of 355 results First • • • Last
17.
Edit the coordinates
Edita les coordenades
Translated by José Alfredo Múrcia Andrés
Located in DrGeo-Model-Item,DrGPointCoordinateItem>>editPropertyIn:,DrGPointFreeItem>>editPropertyIn:
18.
This point %1
El punt %1
Translated by José Alfredo Múrcia Andrés
Located in DrGeo-Model-Item,DrGPointItem>>adaptiveDescriptiveName
19.
Edit this curvilinear abscissa in [0;1]
Edita aquesta abscissa curvilínia en [0;1]
Translated by José Alfredo Múrcia Andrés
Located in DrGeo-Model-Item,DrGPointOncurveItem>>editPropertyIn:
20.
This polygon %1
EL polígon %1
Translated by José Alfredo Múrcia Andrés
Located in DrGeo-Model-Item,DrGPolygonItem>>adaptiveDescriptiveName
21.
This quadrilateral %1
El quadrilàter %1
Translated by José Alfredo Múrcia Andrés
Located in DrGeo-Model-Item,DrGPolygonItem>>adaptiveDescriptiveName
22.
This triangle %1
El triangle %1
Translated by José Alfredo Múrcia Andrés
Located in DrGeo-Model-Item,DrGPolygonItem>>adaptiveDescriptiveName
23.
edges=
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
vores=
Translated by José Alfredo Múrcia Andrés
Located in DrGeo-Model-Item,DrGPolygonItem>>printOn:
24.
This half-line %1
La semirecta %1
Translated by José Alfredo Múrcia Andrés
Located in DrGeo-Model-Item,DrGRayItem>>adaptiveDescriptiveName
25.
This segment %1
El segment %1
Translated by José Alfredo Múrcia Andrés
Located in DrGeo-Model-Item,DrGSegmentItem>>adaptiveDescriptiveName
26.
This text
Aquest text
Translated by José Alfredo Múrcia Andrés
Located in DrGeo-Model-Item,DrGTextItem>>adaptiveDescriptiveName
17 → 26 of 355 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Catalan Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Empar Montoro, José Alfredo Múrcia Andrés, Pilar Embid, VPablo.