Browsing Catalan (Valencian) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Catalan (Valencian) guidelines.
157166 of 349 results
157.
Set the border colour.
Defineix el color del contorn.
Translated by José Alfredo Múrcia Andrés
Located in DrGeo-Item-Styles,DrGTextStyle>>borderWidget
158.
Font size
Grandària del tipus de lletra
Translated and reviewed by Pilar Embid
Located in DrGeo-Item-Styles,DrGTextStyle>>fontSizeWidget
159.
Set the font size.
Defineix la grandària del tipus de lletra.
Translated and reviewed by Pilar Embid
Located in DrGeo-Item-Styles,DrGTextStyle>>fontSizeWidget
160.
Name this value
Anomena aquest valor
Translated by José Alfredo Múrcia Andrés
Located in DrGeo-Item-Styles,DrGValueStyle>>rename,DrGValueStyle>>rename
161.
Rename this value
Reanomena aquest valor
Translated by José Alfredo Múrcia Andrés
Located in DrGeo-Item-Styles,DrGValueStyle>>rename,DrGValueStyle>>rename
162.
Dr. Geo is about interactive geometry and programming.
{1}

It allows one to create geometric figure plus the interactive manipulation
It is usable in teaching situation, in mathematics, physics and
programming, with students from primary school to university levels.

It is simple and effective with some unique features as Smalltalk scripts
and programmed interactive sketches.

{2}

LICENSE: GPL
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in DrGeo-Main,DrGeo_class>>drgeoInformationString
163.
Installed version:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Versió instal·lada:
Translated and reviewed by Pilar Embid
Located in DrGeo-Main,DrGeo_class>>drgeoVersion
164.
Fig. -
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Fig. -
Translated by José Alfredo Múrcia Andrés
Located in DrGeo-Main,DrGeo_class>>figuresArray
165.
System menu
Menú del sistema
Translated and reviewed by Empar Montoro
Located in DrGeo-Main,DrGeo_class>>getMenuIn:at:
166.
Macro -
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Macro -
Translated by José Alfredo Múrcia Andrés
Located in DrGeo-Main,DrGeo_class>>macrosArray
157166 of 349 results

This translation is managed by Launchpad Catalan Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Empar Montoro, José Alfredo Múrcia Andrés, Pilar Embid, VPablo.