Browsing Asturian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Asturian guidelines.
1120 of 349 results
11.
Picture: drag and drop a picture in the canvas. It can be moved and scaled.
Imaxe: abasne y asitie una imaxe nel llenzu. Pue movese y redimensionase.
Translated and reviewed by Xuacu Saturio
Located in DrGeo-Core-Builders,DrGBitmapBuilder_class>>description
12.
Picture
Imaxe
Translated and reviewed by Xuacu Saturio
Located in DrGeo-Core-Builders,DrGBitmapBuilder_class>>title,DrGBitmapItem>>printOn:
13.
Circle defined by its center and a point or by its center and radius, a value.
Círculu definíu pol so centru y un puntu o pol so centru ya'l radiu, un valor.
Translated and reviewed by Xuacu Saturio
Located in DrGeo-Core-Builders,DrGCircleBuilder_class>>description
14.
Circle
Círculu
Translated and reviewed by Xuacu Saturio
Located in DrGeo-Core-Builders,DrGCircleBuilder_class>>title,DrGScriptDesignerDialog_class>>labelsAndClasses
15.
Vector or point coordinates, circle or line equation.
Coordenaes del vector o puntu, ecuación del círculu o llinia.
Translated and reviewed by Xuacu Saturio
Located in DrGeo-Core-Builders,DrGCoordinatesBuilder_class>>description
16.
Coordinates, equation
Coordenaes, ecuación
Translated and reviewed by Xuacu Saturio
Located in DrGeo-Core-Builders,DrGCoordinatesBuilder_class>>title
17.
Click to create a point: free point on the background, on a curve or on two curves intersection.
Calca pa crear un puntu: cualquier puntu del fondu, d'una curva o na interseición de dos curves.
Translated and reviewed by Xuacu Saturio
Located in DrGeo-Core-Builders,DrGFlyPointBuilder_class>>description
18.
Tap to create a point: free point on the background, on a curve or on two curves intersection.
Toque pa crear un puntu: puntu llibre nel fondu, sobre una curva o na interseición de dos curves.
Translated and reviewed by Xuacu Saturio
Located in DrGeo-Core-Builders,DrGFlyPointBuilder_class>>description
19.
Point
Puntu
Translated and reviewed by Xuacu Saturio
Located in DrGeo-Core-Builders,DrGFlyPointBuilder_class>>title,DrGScriptDesignerDialog_class>>labelsAndClasses
20.
Homothety: select a center, a value and a geometric object. The first selected point is the homothety center.
Homotecia: seleiciona'l centru, un valor y un oxetu xeométricu. El primer puntu seleicionáu ye'l centru d'homotecia.
Translated and reviewed by Xuacu Saturio
Located in DrGeo-Core-Builders,DrGHomothetyBuilder_class>>description
1120 of 349 results

This translation is managed by Launchpad Asturian translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Xuacu Saturio.