Browsing Slovenian translation

514 of 116 results
5.

An Active Drawer has been created and added to the Unity Launcher!
This drawer is like a folder view of non-hidden items in a specific folder.
Dropping items on the Launcher will copy them to the folder.
Deleting items will <b>delete them from folder</b>.
Open drawer can be pinned below windows on the desktop.
Launcher maintains a quicklist of 10 most recent items in drawer (at last opening).
Items can also be pinned to quicklist by right clicking them in open drawer.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../drawers/DrawersWindow.py:160
6.
Please enter a <b>name</b> for your drawer:
Vnesite <b>ime</b> za vaš predal:
Translated and reviewed by Dražen Matešić
Located in ../drawers/DrawersWindow.py:196
7.
Name:
Ime:
Translated and reviewed by Dražen Matešić
Located in ../drawers/DrawersWindow.py:203 ../drawers/DrawersCommon.py:530 ../data/ui/EdititemDialog.ui.h:3
8.
Name has invalid characters
Ime vsebuje neveljavne znake
Translated and reviewed by Dražen Matešić
Located in ../drawers/DrawersWindow.py:220
9.
Names can NOT contain: '[' or ']' characters
Imena ne SMEJO vsebovati: '[' ali ']' znaka
Translated and reviewed by Dražen Matešić
Located in ../drawers/DrawersWindow.py:220
10.
Do you want to Quit?
Ali želite končati?
Translated and reviewed by Dražen Matešić
Located in ../drawers/DrawersWindow.py:226 ../drawers/DrawerFolder.py:902 ../drawers/DrawerApp.py:1049 ../drawers/Drawer.py:812
11.
Error
Napaka
Translated and reviewed by Dražen Matešić
Located in ../drawers/DrawersWindow.py:237
12.


Your AppMenu Drawer has been created and added to the Unity Launcher!
To create a drawer for just one category, right click on that category and select the appropriate menu option.
AppMenu Drawer contents and categories can be edited using any menu editing software (e.g. alacarte, menulibre)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../drawers/DrawersWindow.py:293
13.
Enter a <b>Category</b> of applications for your drawer:
Vnesite <b>Kategorijo</b> programov za vaš predal:
Translated and reviewed by Dražen Matešić
Located in ../drawers/DrawersWindow.py:307
14.
<i>Examples</i>: Graphics, Network, WebBrowser, Audio, Video, Game
(no translation yet)
Located in ../drawers/DrawersWindow.py:308
514 of 116 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dražen Matešić.