|
|
54.
|
|
|
_File
|
|
|
|
|
_Archivio
|
|
Translated and reviewed by
icb410
|
|
|
|
Located in
../data/ui/DrawersWindow.ui.h:2
|
|
|
55.
|
|
|
_Help
|
|
|
|
|
_Aiuto
|
|
Translated and reviewed by
icb410
|
|
|
|
Located in
../data/ui/DrawersWindow.ui.h:3
|
|
|
56.
|
|
|
Contents
|
|
|
|
|
Contenuto
|
|
Translated and reviewed by
icb410
|
|
|
|
Located in
../data/ui/DrawersWindow.ui.h:4
|
|
|
57.
|
|
|
Create a New Drawer
|
|
|
|
|
Crea un nuovo cassetto
|
|
Translated and reviewed by
thetall82
|
|
|
|
Located in
../data/ui/DrawersWindow.ui.h:5
|
|
|
58.
|
|
|
Create a basic drawer for storing links to files, directories, urls, or applications
|
|
|
|
|
Crea un cassetto base per tenerci collegamenti a file, cartelle, url, o applicazioni
|
|
Translated and reviewed by
thetall82
|
|
|
|
Located in
../data/ui/DrawersWindow.ui.h:6
|
|
|
59.
|
|
|
Create an AppMenu Drawer
|
|
|
|
|
Crea un Cassetto AppMenù
|
|
Translated and reviewed by
thetall82
|
|
|
|
Located in
../data/ui/DrawersWindow.ui.h:7
|
|
|
60.
|
|
|
A Drawer that displays Applications grouped as in Gnome Classic. 
(Use an xdg menu editor to modify, e.g. alacarte or menulibre) |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Un cassetto che mostra applicazioni raggruppate come in Gnome Classic.
(Usa un editor di menù xdg per apportare modifiche, ad es. alacarte o menulibre) |
|
Translated and reviewed by
thetall82
|
|
|
|
Located in
../data/ui/DrawersWindow.ui.h:8
|
|
|
61.
|
|
|
Create an Active Drawer that Displays a Folder's Contents
|
|
|
|
|
Crea un Cassetto Attivo che mostra i contenuti di una cartella
|
|
Translated and reviewed by
thetall82
|
|
|
|
Located in
../data/ui/DrawersWindow.ui.h:10
|
|
|
62.
|
|
|
A drawer that monitors a specific directory's contents. Adding files copies them to the directory.
|
|
|
|
|
Un cassetto che mostra in tempo reale i contenuti di una specifica cartella. Aggiungendo file, essi vengono automaticamente copiati in quella cartella.
|
|
Translated and reviewed by
thetall82
|
|
|
|
Located in
../data/ui/DrawersWindow.ui.h:11
|
|
|
63.
|
|
|
Auto-Layout
|
|
|
|
|
Disposizione automatica
|
|
Translated and reviewed by
thetall82
|
|
|
|
Located in
../data/ui/PreferencesDrawersDialog.ui.h:1
|
