Browsing Danish translation

• Download translation
• Translation details

11 → 20 of 116 results First • Previous • Next • Last
	11.	English:		Error
Current Danish:				Fejl
				Translated and reviewed by John Larsen on 2013-10-26
				Located in ../drawers/DrawersWindow.py:237
	12.	English:		Your AppMenu Drawer has been created and added to the Unity Launcher! To create a drawer for just one category, right click on that category and select the appropriate menu option. AppMenu Drawer contents and categories can be edited using any menu editing software (e.g. alacarte, menulibre)
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current Danish:				Din AppMenu Skuffe er oprettet og tilføjet til Unity Launcher! For at lave en skuffe for kun én kategori, højre-klik på den kategori og vælg det passende menu-punkt. AppMenu Skuffens indhold og kategorier kan redigeres med vilkårligt menu-redigerings software (såsom alacarte, menulibre)
				Translated and reviewed by John Larsen on 2013-10-26
				Located in ../drawers/DrawersWindow.py:293
	13.	English:		Enter a <b>Category</b> of applications for your drawer:
Current Danish:				Angiv en <b>Kategori</b> af apps for din Skuffe:
				Translated and reviewed by John Larsen on 2013-10-27
				Located in ../drawers/DrawersWindow.py:307
	14.	English:		<i>Examples</i>: Graphics, Network, WebBrowser, Audio, Video, Game
Current Danish:				<i>Eksempler</i>: Grafik, Netværk, WebBrowser, Lyd, Video, Spil
				Translated and reviewed by John Larsen on 2013-10-27
				Located in ../drawers/DrawersWindow.py:308
	15.	English:		Category:
Current Danish:				Kategori:
				Translated and reviewed by John Larsen on 2013-10-27
				Located in ../drawers/DrawersWindow.py:315
	16.	English:		Your Drawer has been created and added to the Unity Launcher! To further fill it, drag and drop from a file manager, web browser or the Unity Dash: - Files - Applications - Folders - URLs Onto the Launcher or the open Drawer
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current Danish:				Din Skuffe er oprettet og tilføjet til Unity Launcher! For at tilføjere mere til Skuffen, træk og slip fra filhåndteringen, en web browser eller Unity Dash: - Filer - Apps - Foldere - URL'er Til Skuffens Opstarter eller den åbne Skuffe
				Translated and reviewed by John Larsen on 2013-10-27
				Located in ../drawers/DrawersWindow.py:354
	17.	English:		<b>You've opened a Drawer %i times</b>
Current Danish:				<b>Du har åbnet en Skuffe %i gange</b>
				Translated and reviewed by John Larsen on 2013-10-27
				Located in ../drawers/DrawerFolder.py:276 ../drawers/DrawerApp.py:279 ../drawers/Drawer.py:266
	18.	English:		You will be reminded of this every %i openings
Current Danish:				Du vil blive påmindet om dette hver %i. åbning
				Translated and reviewed by John Larsen on 2013-10-27
				Located in ../drawers/DrawerFolder.py:277 ../drawers/DrawerApp.py:280 ../drawers/Drawer.py:267
	19.	English:		Please consider <a href="%s">donating</a> to receive a key to remove this message
Current Danish:				Du kan overveje at <a href="%s">donere</a> for at modtage en nøgle-kode til at fjerne denne besked
				Translated and reviewed by John Larsen on 2013-10-27
				Located in ../drawers/DrawerFolder.py:279 ../drawers/DrawerApp.py:282 ../drawers/Drawer.py:269
	20.	English:		Unpin from Quicklist
Current Danish:				Løsgør fra Quick-liste
				Translated and reviewed by John Larsen on 2013-10-27
				Located in ../drawers/DrawerFolder.py:360 ../drawers/DrawerApp.py:364

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: John Larsen.